政治要聞

經濟發展

聚焦

社會

文化旅游

記者站

福建首輛高清車赴京全球轉播奧運排球賽

Updated: 2008-08-02 14:43

福建首輛高清轉播車。圖福建北京奧運報道隊伍出征儀式。

中國日報網環球在線消息：“總造價高達3000萬元，與普通的轉播車相比，奧運轉播車采用了數字高清技術。高清信號是按16：9比例制作，相當于寬屏電視，與現有4：3的比例相比，圖像會更加清晰。這是福建省首次參與奧運電視轉播，也是福建省第一輛具有國際先進水平的高清晰度數字電視轉播車。”福建廣播影視集團技術中心吳榕順主任8月1日接受《中國日報》采訪介紹說。

7月31日，福建廣播影視集團奧運宣傳報道暨高清轉播車出征儀式在福州舉行，一支由50人組成的福建北京奧運報道隊伍，其中福建廣播影視集團有43名工作人員，隨高清轉播車一起正式奔赴北京，參與北京奧運會電視轉播。

北京奧運會期間在北京理工大學體育館承擔男、女排球賽的電視轉播，向全球提供高清晰度電視轉播信號。

高清轉播車整個車廂內分為音響區、導播區和技術區。轉播車上共有7臺攝像機，導播區負責這些攝像機的信號切換，音響區則負責轉播實況時的聲音調置，而技術區是負責所有攝像機的技術性參數調節。

吳主任說，過去傳統節目信號的顯示分辨率是576×760，而高清信號的顯示分辨率則達到了1080×1920，幾乎是過去的一倍多。在歐美以及中國的北京等地，如果觀眾家里已配置了高清數字電視，那么足不出戶，便可享受到親臨現場的感覺。

高清轉播車的內部設備按照奧組委的要求，全車系統包括8個標準攝像機訊道和1個高速攝像機訊道，配備48路帶三維數字特技的導播臺，可同時進行4個通道（包括1個高速通道）慢動作制作和重放，可錄制杜比5.1聲道環繞立體聲，能夠滿足高清和標清電視現場直播和現場制作的要求。

吳主任介紹說，由于奧運會的信號版權權益是BOB或國際奧委會，因此屆時所有的轉播信號將全部傳送到BOB，再分配到各個電視臺使用。轉播車在工作時，車體雙側還可以像火柴盒一樣，各自拉開1.2米，整車寬度便擴大了一倍，使車內空間一點也不會顯得擁擠。

據了解，福建高清轉播車從2007年開始建造，今年2月1日正式完工，4月時首赴北京參加了奧組委北京奧林匹克電視轉播公司（BOB）的奧運轉播測試賽，并通過了測試，與中央電視臺、北京電視臺等國內外68輛高清轉播車一起，正式參與北京奧運會的體育比賽電視轉播。

（中國日報記者 胡美東  實習記者 朱興鑫）