北京懷柔郊區(qū)的籬苑書(shū)屋。

李曉東的第一個(gè)項(xiàng)目麗江玉湖完小位于世界文化遺產(chǎn)保護(hù)基地麗江的納西族村落，該項(xiàng)目通過(guò)現(xiàn)代建筑實(shí)踐對(duì)鄉(xiāng)土建筑進(jìn)行了全新詮釋?zhuān)瑥亩玫剡m應(yīng)了現(xiàn)代社會(huì)的需求。這個(gè)項(xiàng)目隨后獲得了亞洲建筑協(xié)會(huì)金獎(jiǎng)，聯(lián)合國(guó)教科文組織甚至為其首創(chuàng)了“文化保護(hù)創(chuàng)新獎(jiǎng)”，以表彰其在“本土與現(xiàn)代建筑的的融合”上所做的突破。

與玉湖完小擴(kuò)建項(xiàng)目一樣，之后李曉東的許多作品都是慈善性質(zhì)的。盡管如此，做慈善并不是他的初衷。他說(shuō)，由于中國(guó)建筑界目前的包容度所限，做慈善項(xiàng)目成了建筑師獲得主動(dòng)權(quán)的一個(gè)途徑。

“因?yàn)檫@些項(xiàng)目的錢(qián)是我籌來(lái)的，這樣的話(huà)，話(huà)語(yǔ)權(quán)在我這里。中國(guó)現(xiàn)在大部分人在做城市建筑，城市建筑的話(huà)語(yǔ)權(quán)大部分在開(kāi)發(fā)商和政府那里，建筑師的話(huà)語(yǔ)權(quán)很少，”李曉東說(shuō)。

談及近十年來(lái)西方建筑師在中國(guó)大量怪誕夸張的設(shè)計(jì)，李曉東無(wú)法認(rèn)同。

他說(shuō)：“這是大的時(shí)代背景下的一個(gè)特殊現(xiàn)象，中國(guó)人對(duì)自身的不自信綜合體現(xiàn)在這里了。從窮到富這個(gè)階段你肯定是不自信的，富人干嘛叫你也會(huì)干嘛，富人喝紅酒你也喝紅酒，紅酒文化都是西方來(lái)的，車(chē)也是，這是群體的不自信。”

不過(guò)他認(rèn)為這種狀況這只是暫時(shí)的。

“比如美國(guó)，美國(guó)人剛富裕起來(lái)的時(shí)候也是照歐洲搬，白宮也是歐洲來(lái)的。美國(guó)建筑師也是二十世紀(jì)初才出來(lái)，美國(guó)人現(xiàn)在不就走出來(lái)了。如果中國(guó)人能夠?qū)ψ约旱奈幕M(jìn)行深入的思考，中國(guó)人也會(huì)有這一天?！?作者：孫元青 編譯：實(shí)習(xí)生 林姝彤)