中國電力建設集團英文網上線儀式現場

中國電建總經理馬宗林（中）、副總經理黃保東（左）、中國日報網總裁張興波（右）啟動英文網站上線。

中國電力建設集團英文網首頁

2013年7月30日，中國電力建設集團（中國電建）在北京總部舉行了英文網站上線儀式。中國電建總經理馬宗林、副總經理黃保東，中國日報網總裁張興波、副總經理孫兵出席了儀式。

黃保東介紹了中國電建集團的整體情況和海外業務的突出地位，并表示英文網站的開通，是推進集團公司建設世界一流企業的又一具體行動，將有利于加強集團公司相關信息和保障服務建設，對提升中國電建品牌形象、增強集團國際影響力、促進集團國際業務有著重要意義。中國電建英文網將借助中國日報網平臺在全球同步發布，向海內外讀者介紹最新發展動態、全方位展現良好國際形象，提升國際影響力推動海外業務發展。

海外事業部副總經理周家義介紹了英文網站的內容結構及其建設過程。該英文網由中國日報網承建，不僅涵蓋了集團的組織構架、服務產品、研發成果，還展現了企業最新的發展動態和企業所盡的社會責任，力爭向讀者展示一個追求卓越、綠色環保的大型企業。

中國電建集團重組成立兩年多來，全面實施國際化優先發展戰略，集團公司海外業務發展迅速，社會地位與市場影響力日益提升，外向型經濟成分愈加明顯，是國際經營程度相對較高的中央企業之一，也是中國在全球產業布局中少有的具有行業代表性、功能特殊性和不可替代性的明顯競爭優勢的企業之一。企業英文網站的建設勢在必行。

中國日報是國家英文日報，在海外具有強大的傳播力和影響力。中國日報網是國內最大、最具海外影響力的英文門戶網站，已經累計為接近200個各級政府或企業建立了英文網站。

專家反映，中國電建英文網站（http://en.powerchina.cn/）頁面美觀、設計新穎、內容豐富，服務功能齊全，互動性和信息使用都很便利；英文版網站的開通拓寬了集團對外宣傳的渠道，將對集團公司在擴展和加強同全球客戶的聯系與溝通、合作與交流、為客戶提供優質服務等方面起到十分重要的作用。

出席儀式的人員還包括中國電建集團總部辦公廳、黨委工作部、海外事業部、信息中心、電力工程事業部、勘測設計事業部、裝備制造事業部和房地產事業部等部門的相關負責人。