Home>News Center>China
       
 

Nobel-winning novel to be published in China
(Xinhua)
Updated: 2004-10-09 21:54

China will publish "The Piano Teacher" by Elfriede Jelinek, recently named the winner of the 2004 Nobel Prize in literature, in simplified Chinese characters within a month, according to Beijing October Art Publishing House on Saturday.

"The Piano Teacher," which was written in 1983 by Elfriede, is a semi-autobiographical novel about a unique love affair between a female piano teacher and her handsome young student.

Although the novel has not been published on the Chinese mainland, some Chinese are familiar with the story from the movie adaptation, which won a number of awards in the 2001 Cannes Film Festival.

Hired by the Beijing October Art Publishing House, Chinese translators Ning Ying and Zheng Huahan completed the translation of "The Piano Teacher" in the year 2000. But the translated work was not published on the Chinese mainland, because the publishing house worried that Chinese readers might not accept the novel's open depiction of deviant sexual psychology.

At the publishers insistence, the novel's Chinese edition has been revised several times.

The publishing house promised recently that the Chinese version will maintain the content of the original work "as much as possible."

The novel was published in Taiwan in complex Chinese characters in October, 2003.



 
  Today's Top News     Top China News
 

Chirac sees opportunity in China's economic surge

 

   
 

Two Chinese engineers kidnapped in Pakistan

 

   
 

Wen urges closer Asia-Europe partnership

 

   
 

Kerry and Bush face off over deficit, war

 

   
 

British hostage escaped before killed

 

   
 

Viet Nam vows to honour commitments

 

   
  Russia denies cutting oil exports to China
   
  Chirac sees opportunity in China's economic surge
   
  Fire at clothing factory kills five
   
  Annan heads to China this weekend
   
  ASEM calls for UN role in war on terrorism
   
  Psychological problems on the rise
   
 
  Go to Another Section  
 
 
  Story Tools  
   
  News Talk  
  It is time to prepare for Beijing - 2008  
Advertisement
         
主站蜘蛛池模板: 永久免费无码网站在线观看| 青青草国产成人久久91网| 少妇极品熟妇人妻| 久久机热这里只有精品无需| 欧美国产日产片| 亚洲色精品vr一区二区三区| 精品综合久久久久久888蜜芽| 国产在线视频色综合| 亚洲一二区视频| 国产精品永久免费视频| 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 婷婷久久五月天| 丝袜捆绑调教视频免费区| 无遮挡h肉动漫网站| 久久国产精品一区| 日韩精品久久无码人妻中文字幕| 亚洲伊人久久精品影院| 欧美激情校园春色| 亚洲经典在线中文字幕| 秋霞日韩久久理论电影| 午夜久久久久久久| 美女巨胸喷奶水视频www免费| 国产三级免费电影| 韩剧学生的妈妈| 国产日韩综合一区二区性色av| **aa级毛片午夜在线播放| 国产色欲AV一区二区三区| 99久久人妻无码精品系列| 夜夜躁日日躁狠狠久久av| www.色亚洲| 女偶像私下的y荡生活| √天堂资源地址在线官网| 尤物国产精品福利三区| 一边摸下面一别吃奶| 成人小视频在线观看| 中文字幕乱码人妻一区二区三区 | 国产免费牲交视频| 黄色黄色一级片| 国产成人免费一区二区三区| 韩国成人在线视频| 国产成人精品影院狼色在线|