Spur

北京時間6月24日上午，圣安東尼奧馬刺隊與底特律活塞隊展開了2005 NBA總決賽第七場比賽的巔峰對決。最終，馬刺隊依靠著頑強的意志和鄧肯的出色發揮，以81-74擊敗衛冕冠軍活塞隊，奪得2005年的NBA總冠軍。外電報道如下：Spurred by the will and wonder of Tim Duncan, San Antonio is an NBA champion again.

Duncan shrugged off a stretch of eight straight misses to dominate the fourth quarter of Game 7, finishing with 25 points and 11 rebounds as the Spurs beat the Detroit Pistons 81-74 Thursday night.

Duncan earned his third MVP of the finals, giving San Antonio its third title in seven years and denying Detroit a chance to repeat.

Spur作動詞表示“刺激、鼓舞、鞭策”，如例句：Pride spurred the man to fight. （自尊心刺激他去決斗 。）它也可以用作名詞，表示“馬刺，靴刺，激勵”，如例句：This book is a spur to the child's imagination. （這本書能促進孩子的想象力。）當然，剛剛獲得總冠軍的馬刺隊的隊名就是spur。

據悉，這是馬刺隊自1999和2003年之后，7年來第3次登頂成功。而鄧肯也憑借其在總決賽7場比賽中的出色表現，最終當選今年總決賽的最有價值球員（MVP）。自從1997年成為狀元秀，鄧肯進入NBA8個賽季來已經有3個總冠軍在手和三個總決賽MVP，奪冠速度堪與前輩比肩，當年“魔術師”約翰遜花了6年時間就奪得3個總冠軍，“大鳥”伯德花了7年時間，“飛人”喬丹花了10年才得到第三個冠軍。

（中國日報網站編）