| Home | News| Living in China| MMS | SMS | About us | Contact us|
   
 Language Tips > Politics hot words

spam:

近日,在英語(yǔ)新聞報(bào)道中經(jīng)常會(huì)碰到一個(gè)新詞"spam",意指"junk mail"(垃圾郵件)。據(jù)調(diào)查,中國(guó)是垃圾郵件的"重災(zāi)區(qū)"和受害國(guó),而普受網(wǎng)民關(guān)注和稱道的"陽(yáng)光綠色網(wǎng)絡(luò)工程"已于2月21日啟動(dòng),這項(xiàng)工程分為治理"垃圾郵件"、治理"不良短信"、提倡"網(wǎng)絡(luò)安全"和治理"非法網(wǎng)上服務(wù)"4個(gè)部分。

請(qǐng)看《中國(guó)日?qǐng)?bào)》的相關(guān)報(bào)道: Heavy fines. Jail terms. They're what spammers could face if a legislative proposal becomes law. As junk e-mail and unsolicited text messages bombard users in the country, the Chinese Government is increasing efforts to crack down onspam.

報(bào)道中的spam可以解釋為:"junk e-mail; unsolicited e-mail, often of a commercial nature, sent indiscriminately to multiple mailing lists, individuals, or newsgroups"(收件人事先沒(méi)有提出要求或者同意接收的廣告、電子刊物等宣傳性的電子郵件)。

另外,spam可以用作動(dòng)詞,指"to send unsolicited e-mail to"(發(fā)送垃圾郵件的行為),舉個(gè)例子,"According to the new regulation, it is illegal to spam Internet users with unsolicited commercials"(根據(jù)新的規(guī)定,不征求互聯(lián)網(wǎng)用戶同意而發(fā)送商業(yè)廣告等垃圾郵件是非法行為)。由此,報(bào)道中的spammer則是動(dòng)詞spam的另一相應(yīng)名詞形式"發(fā)送電子郵件的人"。

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編)
 
Go to Other Sections
Story Tools
 
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved

版權(quán)聲明:未經(jīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站許可,任何人不得復(fù)制本欄目?jī)?nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
 

 

主站蜘蛛池模板: 好紧的小嫩木耳白浆| 欧美乱大交xxxxx| 国产午夜一级鲁丝片| 92午夜少妇极品福利无码电影| 精品成人AV一区二区三区| 国产精品亚洲一区二区无码| 一本一道中文字幕无码东京热| 日韩精品无码一区二区三区| 亚洲精品无码av人在线观看| 羞羞的漫画sss| 国产欧美日韩在线观看一区二区| 久久久www免费人成精品| 欧美日韩精品一区二区三区高清视频 | 日韩在线不卡免费视频一区 | 中文字字幕在线| 日韩高清中文字幕| 亚洲欧美在线不卡| 精品久久综合1区2区3区激情| 国产美女无遮挡免费视频| 中文字幕免费视频| 最近中文字幕2019| 亚洲精品mv在线观看| 精品国产成人亚洲午夜福利| 国产在线拍揄自揄拍无码| 丁香六月综合网| 日韩午夜r电影在线观看| 亚洲欧美一区二区三区日产| 精品综合久久久久久99| 国产色在线|亚洲| 三上悠亚在线观看视频| 日韩av片无码一区二区三区不卡 | 国产成人亚洲欧美电影| 中国体育生gary飞机| 日韩日韩日韩日韩日韩| 亚洲成A人片在线观看无码| 男女深夜爽爽无遮无挡我怕| 啦啦啦在线观看视频直播免费| 高清在线一区二区| 国产特黄特色的大片观看免费视频 | 欧美巨大xxxx做受高清| 国产偷国产偷精品高清尤物 |