海明威

黛德麗昔日的明星照

中國日報(bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：他稱呼她“我的小泡菜””（泡菜“Kraut”一詞為德國人的綽號）或“我的女兒”，而她則只是簡單地叫他“爸爸”。然而，這兩個(gè)人并不是父女，而是一對情人。當(dāng)他們1934年在法國的一艘郵輪上一見鐘情后，就開始了長達(dá)近30年的柏拉圖式戀情，他們就是美國20世紀(jì)的文學(xué)巨匠海明威和好萊塢德裔女星瑪琳·黛德麗。

***首次公開書信

據(jù)英國《衛(wèi)報(bào)》4月10日報(bào)道，美國波士頓的肯尼迪總統(tǒng)圖書館近日首次對外展出了30份海明威寫給黛德麗的書信和電報(bào)，濃濃愛意在信中隨處可見。

圖書館的館長帕特南在接受記者采訪時(shí)表示，這些書信將有助于人們了解兩位知名人物的友誼背后一些鮮為人知的故事。據(jù)悉，圖書館現(xiàn)在正計(jì)劃將包括黛德麗寫給海明威的31封情書在內(nèi)的資料集結(jié)成書。

帕特南稱，之所以現(xiàn)在才公開這些珍貴的資料，是因?yàn)轺斓蔓惖呐畠合Ｍ@些文件能夠在母親去世15年之后再公之于眾。信中記錄了兩人1949年至1959年這10年間熾烈的情感歷程，盡管他們從未發(fā)生過肉體關(guān)系。

肯尼迪圖書館最早收錄的是黛德麗寫給海明威的31封書信。這些信件一直由海明威的第四任妻子瑪麗收藏，瑪麗在與美國前第一夫人杰奎琳·肯尼迪成為朋友后，將它們捐獻(xiàn)給了肯尼迪總統(tǒng)圖書館的海明威特藏室。2003年，黛德麗的女兒瑪麗亞·里瓦也把海明威寫給母親的信件、電報(bào)交給肯尼迪總統(tǒng)圖書館保管。

***盡顯露骨情話

當(dāng)兩人開始互相寫信時(shí)，海明威已經(jīng)50歲了，而黛德麗也已經(jīng)47歲。兩人盡管對對方都有愛憐，但是他們卻從未真正走到一起。用海明威的話說，這是一段“沒有同步進(jìn)行的戀情”，因?yàn)楫?dāng)黛德麗已經(jīng)深深為情所苦時(shí)，他還沒有完全進(jìn)入狀態(tài)；而當(dāng)黛德麗已經(jīng)能夠駕馭這段感情時(shí)，他卻深陷其中無法自拔。

雖然他們從未和對方發(fā)生性關(guān)系，但是這絲毫不影響兩人借助書信調(diào)情。在一封寫于1950年6月19日清晨4點(diǎn)鐘的信中，海明威這樣寫道：“你真是越來越漂亮了……你這一生究竟想做什么樣的工作呢，是想要輕易地讓每個(gè)人都為你而心碎嗎？你總是如此讓我心碎，而我竟是那么的心甘情愿。”

在另一封信中，海明威則寫道：“我無法告訴你，究竟有多少次在家里的時(shí)候希望可以摟著你。”在這封信的末尾，他還露骨地寫著：“我愛你，緊緊地?fù)肀悖莺莸匚悄恪！?/p>

1951年，當(dāng)他遠(yuǎn)在古巴的住所忙著籌劃《老人與海》這部小說時(shí)仍不忘用類似的筆調(diào)寫信給黛德麗。“為了給你寫信，我清晨5、6點(diǎn)就起床了。要在其他時(shí)間，汗水會把信紙浸濕……炎熱的天氣讓我無法安心工作。為了涼快一點(diǎn)，我要坐在池塘邊寫作。我已經(jīng)把妻子瑪麗送到?jīng)鏊牡胤饺ザ燃倭恕！?/p>

同樣的，黛德麗也絲毫沒有在書信中掩飾自己對這位才子的仰慕之情。在一封寫于1951年的信中，黛德麗對她“心愛的爸爸”這樣說道：“我想現(xiàn)在是告訴你的時(shí)候，我一直不停地想你。我反復(fù)地讀著你的信，并且和少數(shù)幾個(gè)朋友談起你。我還將你的照片放在了臥室里，無助地看著它。”

不過，海明威的部分信中也流露出了他厭世的情緒。他在1950年6月的一封信中這樣寫道：“最近度過了一段糟糕的日子，我并不是指戰(zhàn)爭，戰(zhàn)爭是垃圾，生活才是辛苦的部分。”