中國日報網環球在線消息:作為英國的王儲夫婦,查爾斯和卡米拉經常能收到來自世界各地五花八門的禮物,其中不乏價值不菲的珠寶,也有稀奇古怪的玩意兒。受最近伊麗莎白女王和菲利普親王公開他們賬目的影響,日前,查爾斯王儲辦公室也公布了王儲夫婦2007年收到的禮物清單。
英國《泰晤士報》1月5日報道,2007年,查爾斯及卡米拉進行了一系列官方的訪問活動,每到一處,總會帶回一些國外顯貴和普通民眾贈送給他們的禮物。在這些總計達274件的物品中,來自中東各國和美國的禮品尤為有趣。
去年2月份,查爾斯和卡米拉前往海灣國家進行了為期10天的訪問,海灣王室向來以生活奢華著稱,送起禮來也出手大方,因此兩人此行“收獲頗豐”。
其中,科威特王室送給卡米拉一條項鏈、一枚胸針和一條腰帶;卡塔爾王室也送給她一條項鏈、四瓶香水,以及兩件黑色阿拉伯式長袍,它們都是全身的伊斯蘭式袍子、附帶面紗,這是穆斯林婦女穿戴的傳統服裝。當兩人抵達巴林時,那里的王室送給卡米拉一塊手表、一個手鐲和一個里面鑲有珍珠的銀盒,此外,查爾斯夫婦還獲贈了一把由珠寶裝飾的阿拉伯式長劍。
除了上述這些昂貴的禮物外,夫婦倆也收到了一些并不實用的物品。科威特的軍事將領贈送給查爾斯一把手槍,更為有趣的是,當地一位匿名人士還送給他一匹阿拉伯種馬,這也是查爾斯在最近幾年里第二次收到類似的禮物。
中東之行結束時,兩人收到了很多相似的禮物,這其中包括6個阿拉伯獨桅帆船模型、若干塊阿拉伯地毯、68本書和3根手杖。
在所有的禮物中,查爾斯最不喜歡的當屬帽子了,不過,每次出訪國外,他總會收到各式各樣奇特的帽子,去年11月訪問土耳其時,他就收到過一頂當地跳拖缽僧旋轉舞時所戴的帽子。身邊的人并不建議查爾斯在攝影師面前戴帽子,因為這會讓他看上去有些傻。
夫婦倆去年1月份訪問美國時收到的禮物雖不值錢,但是卻更加實用和與眾不同,頗有美國人的性格特征。他們獲贈了一個簽名的美式足球、兩頂棒球帽、一個購物袋,以及酸辣醬、糖楓汁和一些蜂蜜,還有美國人送給他們三首詩和一張個人照片的影印版。
王儲辦公室并沒有透露這些禮物的總價值。按照慣例,王室成員在官方出訪時收到的禮物可以留下使用,但不能被作為私人財產,也不能將它們賣掉或交換掉,最終這些禮品將會成為王室收藏的一部分。(任娜)
附:看國際新聞 學英語熱詞
私人財產:personal property
王室的:royal