2010年1月14日環球媒體連連看　　

　　原題：Princess Caroline of Monaco appears in German court

漢諾威親王恩斯特·奧古斯特(Ernst August)

    中國日報網消息：據國際在線消息，據英國《每日電訊報》和《每日郵報》綜合報道，前幾天摩納哥公主卡洛琳的丈夫漢諾威親王恩斯特·奧古斯特(Ernst August)被拍到在泰國普吉島和美女的偷腥照，媒體炒得沸沸揚揚稱卡羅琳或和丈夫打一場“史上最貴的離婚法律戰”。13日卡洛琳出現在德國一家法庭，為丈夫在2000年1月毆打肯尼亞拉穆島的酒店老板約瑟夫·布呂萊納一案開脫。兩人關系撲朔迷離。

    據悉，恩斯特·奧古斯特出身名門，是摩納哥國家元首阿爾貝二世的姐夫、英國女王伊麗莎白二世遠親、德國末代君主威廉二世的曾孫。

    奧古斯特被控在2000年因舞廳太吵而用一種金屬物連續擊打酒店業主布呂萊納。13日，52歲的卡羅琳公主身穿黑色衣服，在庭上用英語說，當時他的丈夫被迪斯科的噪音激怒，然后毆打了酒店業主布呂萊納，但她表示力度并不是很大，只是“象征性”的擊打。

    奧古斯特在2004年被德國一家地方法院裁定罰款40萬英鎊和8個月監禁緩刑，他并不否認自己實施了毆打行為，但尋求減少罰金和減刑，因此卡羅琳作為目擊證人出席13日的重審會。庭上奧古斯特稱自己只是扇了布呂萊納耳光，沒有所謂的“重擊”一說，卡羅琳也表示丈夫沒有戴戒指，即使是他們的結婚戒指也沒戴，因此不是用金屬物擊打布呂萊納。此案目前正在重新審理中。

    據悉，這并非漢諾威親王初次惹禍，他在1999年因攻擊一名德國攝影師被罰款，還有2003年他在法國高速公路上因超速被扣押駕駛執照一個月。

    （來源：國際在線 編輯：諶融）