1974年，比格斯在巴西被捕面臨被引渡回國的處境，但他因有巴西籍的孩子而獲得巴西的司法援助，免于引渡。

在巴西生活期間，他出過熱賣的唱片、寫過自傳、上過電視、遭遇過兩次中風，還有人試圖將他綁架回英國。2001年5月，亡命天涯35年的他主動向英國警方自首，希望重返故鄉。同年7月，比格斯回到英國后立即被捕投入監獄。入獄后他又多次心臟病發、中風。

2002年，比格斯在監獄里迎娶了巴西女友雷蒙達，據說他此舉是為了替兒子贏得英國國籍。此后數年里，比格斯多次向英國當局申請減刑、假釋，均遭拒絕。

今年6月，比格斯因骨折和肺炎再次被送往醫院。7月1日，司法大臣斯特勞拒絕了他的假釋請求，稱他對自己的罪行“毫無悔改之意”。7月28日，比格斯的兒子邁克爾向英國政府申請，請求政府在同情的基礎上釋放自己的父親。8月6日，斯特勞批準釋放比格斯。

***不后悔人生

比格斯的兒子邁克爾強調，多年來父親對犯下的罪行的確表現出悔恨之意，而非斯特勞說的那樣毫無悔意，但他父親從來沒有后悔過自己走過的這一生。“因為如果他沒有經歷過這樣的人生，就不會有我這個兒子，”邁克爾說。

在邁克爾看來，雖然父親身體狀況意味著他不可能為自己重獲自由而慶祝一番，不過全家人都為父親的釋放感到高興。“對于我們家來說這將是個非常特殊的時刻，在我父親自由后的生日上，我女兒可以為他送上一個吻。”

（環球在線：陳笛）