這段視頻被“維基解密”網站（WikiLeaks）爆料后，很快在全世界引起軒然大波。前駐伊美國士兵伊森·麥考德近日對英國廣播公司《今日世界》節目（World Today）的聽眾說，直升機掃射時，他恰巧在附近巡邏，那兩名受傷兒童就是他救起的，平民慘死的一幕在他腦海中久久盤旋，當他因此提出想找心理醫生咨詢時，他的上司卻罵他“女里女氣的”。

在與另一名前駐伊美軍喬什·斯蒂爾伯聯名寫的道歉信中，麥考德描述道：“‘阿帕奇’直升機首先朝攝影記者那伙人開火，隨后一輛營救傷員的面包車開來，它又朝面包車掃射。”聽到槍聲，麥考德所在的巡邏隊迅速抵達現場，麥考德是第一個接近布滿彈孔的面包車的人，他聽到一個小女孩在車里哭。

他發現小女孩大約六七歲，肚子受傷，玻璃碎屑扎進了她的眼睛里。身邊還有一個十來歲的渾身是血的男孩，他們的爸爸歪倒在前排座椅里，已經被打死了。視頻顯示，麥考德從車里抱出小女孩，進了一間屋子。麥考德說他把孩子交給了屋里的醫護人員，然后又返回面包車。

這時，他發現那個男孩還有微弱的呼吸，于是馬上抱起男孩，一邊祈禱他要活下來，一邊朝救援車跑去。麥考德看到男孩在自己懷中睜開了眼睛，但隨即兩眼一翻便一動不動了。這一幕深深地印在了麥考德的頭腦里，晚上回到房間清洗身上的血跡時，感覺心神非常不寧。

于是麥考德向上司提出想找心理醫生咨詢，卻被告知咨詢會產生一些“反響”。他只好作罷，但從此以后，他眼前常常浮現出那兩個孩子的身影，夜里經常做噩夢。經診斷，麥考德患上了嚴重的創傷后精神緊張癥。

麥考德現在退役在家靜養。本來病情已有所緩解，但當這個月的某一天他打開電視、看到自己出現在黑白色錄像中時，當時的一幕幕重新浮現，可怕的感覺一下子全回來了。他從電視中得知，那個男孩后來也獲救，當時他們的爸爸正接兩個孩子從學校回家，不料救人時死于美軍槍下。

麥考德在致歉信中發表了自己對這起事件的看法，他認為直升機第一次開火符合情理，但第二次朝面包車射擊則完全沒必要。麥考德寫道：“逝去的生命已無法挽回，我們能夠做到的就是吸取教訓……我們謙卑地向你們詢問：‘我們怎樣做才能彌補給你們造成的傷害？’”

麥考德表示，自己應征入伍的初衷是想幫助伊拉克人民，而不是給他們帶來災難，當發現實際情況與初衷背道而馳時，他毅然決定離開軍隊。

（來源：中國日報網 張品秋 編輯：劉式南）