奧巴馬發表就職演說 強調“同志仍需努力”

奧巴馬在國會大廈外的就職典禮現場。

奧巴馬正在宣誓就職。

綜合外國媒體報道，美國總統奧巴馬當地時間1月21日在國會大廈外公開宣誓就職，從而正式開啟了他的第二個總統任期。奧巴馬在隨后的就職演講中表示，將帶領美國繼續取得成功。

奧巴馬首先感謝美國的開國元勛們創立了共和政體，并建立了一個民有、民治和民享的政府。經過兩百多年的努力，美國在經濟、社會和教育等各個領域取得了重大成績，但是隨著時代的變遷，美國人也要與時俱進。面對新的挑戰必須找到新的應對辦法，而要想保證個人的自由就必須采取集體行動。

奧巴馬說，這一代美國人不僅經受住了各種危機的考驗，而且變得更加堅強。當前，美國已經結束了一場長達十年的反恐戰爭，經濟復蘇也才剛剛開始。他督促所有美國人共同努力，抓住難得的機遇，促進經濟發展。

奧巴馬指出，一些陳腐的觀念已經不適應時代的發展，美國人必須利用新的理念和技術來改造政府，修訂稅收原則，改革學校和教育系統。美國公民也必須掌握新的技術手段，來更好地工作、學習并取得更大的成就。

奧巴馬強調，通過聯邦醫療保險、醫療補助計劃和社會保險，可以讓每一位美國公民享受到基本的保險和生活尊嚴。這些措施不僅不會削減美國人的奮斗精神，反而會解決他們的后顧之憂，從而讓他們勇于承擔必要的風險，而這正是確保美國強大的力量之源。

他稱美國人民仍然相信他們不僅對自己有義務，更要對后代負責，因此要應對氣候變化的威脅，如果置之不理，那便是出賣了孩子和后輩。有些人可能仍然漠視眾多的科學證據，但卻沒人能夠消除日益嚴重的干旱、火災及風暴的影響。可持續能源發展道路是漫長而坎坷的，但美國非但不能抵制這種轉型，而且還要引領這種潮流。面對能創造新工作機會和產業的技術，美國不能輸給其他國家，這樣才能保持其經濟活力與國家財富的增長，保護森林與河流，農田與雪山。