3月12日，國際原子能機構總干事巴拉迪抵達北京。13日，他將前往平壤開始對朝鮮的首次訪問。

中國日報網環球在線消息：受朝鮮的邀請，國際原子能機構總干事巴拉迪3月11日從維也納啟程，轉道北京前往朝鮮訪問。據預測，雙方將在朝核問題六方會談達成的“2·13共同文件”框架下，商談朝鮮關閉寧邊核設施以及國際原子能機構核查人員重返朝鮮的相關事宜。

***訪朝旨在落實“2·13共同文件”

據英國媒體報道，巴拉迪已于12日上午抵達北京，在北京首都國際機場對記者說：“我希望能與朝鮮達成共識，允許核查人員重返朝鮮，監督共同文件的履行情況。我的計劃是至少可以建立一個框架。很明顯，在（4月13日的）最后期限內關閉寧邊核設施是符合朝鮮利益的。”

“2·13共同文件”規定， 國際原子能機構將對寧邊核設施的凍結以及核廢料的回收進行監督和確認。

除此之外，巴拉迪還將與朝鮮磋商其重返國際原子能機構的相關事宜。2002年12月，由于美國懷疑朝鮮進行濃縮鈾開發而停止向其運送作為燃料的重油，朝鮮遂將核查人員驅逐出境，并于2003年1月退出了《核不擴散條約》。

據悉巴拉迪將于12日與中國外交部副部長武大偉進行會面，并于13日啟程前往平壤。但目前巴拉迪將與朝鮮哪位官員會談仍未確定。對此他表示，會談的對象并不重要，關鍵的問題在于可以取得何種進展。”

***認為會談氣氛良好

另據美國媒體報道，歐洲一名資深外交人員透露，朝鮮在給巴拉迪的邀請中并沒有明確指出雙方的會談方向。

但是巴拉迪認為，與之前雙方多年沒有合作也沒有對話的情況相比，六方會談已經創造了一個積極的環境。“由于六方會談的結果和中國的努力，我們現在處于一個更為積極的環境中，我希望這種環境可以轉化為積極的行動。只要方向是正確的，結果就將令人滿意。”

鑒于朝核問題歷史上曾多次反復，相關人士認為，目前還不好說巴拉迪訪朝是否能就朝鮮接受核查達成具體協議。一個發展中國家駐國際原子能機構的代表說：“該機構與朝鮮已經有幾年毫無聯系。巴拉迪可能與朝鮮商定一個重新部署核查人員的日期，但這也并不確定。如果能夠開始商定核查的基本原則并且朝鮮承諾進行更多會談，這就已經是取得成果了。”

巴拉迪本人也表現出謹慎的態度，他表示：“我希望我們可以往前走，但是我必須謹慎地說這只是漫長過程的第一步。這將是一個漸進的過程，我們應該重建各方之間的信任。”外交部副部長武大偉9日也曾表示，有關國家之間缺乏信任是六方會談的最大障礙和阻力。

*** “2·13共同文件”履行情況一覽

“2·13共同文件”的第一條規定，朝方應關閉并封存寧邊核設施，邀請國際原子能機構人員重返朝鮮，并進行雙方同意的一切必要的監督和驗證。此次巴拉迪若能與朝方達成一定的協議，那么可以說各方又朝履行這個規定邁進了一步。

金桂冠3月5日至6日出席了在紐約舉行的朝美關系正常化工作組會議，而后在北京透露，美國已表示將全面解除澳門匯業銀行對朝鮮的金融制裁。此外，朝美兩國已就將朝鮮從恐怖名單中刪除、解除根據《對敵國貿易法》實施的制裁以及實現兩國關系正常化等問題達成了協議。美國在上一輪六方會談中承諾，在30天內，即3月15日之前，解決朝鮮在匯業銀行被凍結的賬戶問題。

韓朝部長級會議時隔7個月后也得以重啟，之前韓國統一部發言人還確認韓國計劃向朝鮮提供5萬噸重油的能源援助。

唯一出現不和諧聲音的是朝日關系。朝日關系正常化工作組會議雖然在規定的日期內在越南河內舉行，但雙方在綁架人質問題和日本殖民統治問題上針鋒相對，會談不歡而散并且沒有確定下次的會議日期。（袁雪）