《新聞周刊》:有些人通過媒體批評這些士兵很順從地出現在伊朗電視上。你認為這種指責合理嗎?約翰·尼科爾:根本不合適。所有批評他們的人都是“站著說話不腰疼”,這些人從未身處他們所在的環境因而大可以口出狂言。一些所謂的專家甚至不知道被扣英軍的經歷就出來大放厥詞,真是可笑至極。
(3月28日,伊朗電視臺播放了英國女兵費伊·特尼與其他幾名士兵一起用餐的鏡頭。在隨后的接受伊朗電視臺采訪時,特尼頭戴黑色頭巾,一邊吸煙一邊說:“我是費伊·特尼,來自英格蘭。我已經在海軍服役9年,于3月23日星期五被俘,我們顯然侵入了他們的水域。我受到了良好的待遇,他們都很和氣,向我們解釋了抓捕原因,沒有傷害我們,他們非常慈善。”伊朗電視臺當天還公布了特尼給家人的信件。特尼在信中說:“我希望你們知道我非常安全和健康,我受到了良好的照顧。這里的人友好、熱情、富于同情心,我已經為進入他們的水域而向伊朗人民寫信道歉。”
3月30日,伊朗電視臺又播出了被扣英國海軍人員中3人的錄相,其中1人認錯道歉。這個名叫內森·托馬斯·薩默斯的水兵說:“我們在沒有獲得允許的情況下進入伊朗水域,被伊朗海岸警衛隊逮捕。我希望就此事向伊朗人民道歉。”
4月1日晚,伊朗官方的阿拉伯語電視臺播放了兩名被扣英軍士兵的錄像畫面,并說這兩人已承認“非法”進入伊朗水域。當中兩名身穿英國皇家海軍迷彩服的士兵分別站在同一張巨幅的波斯灣北部水域圖前面。兩人均面對鏡頭發表講話,并不時用手指向水域圖,但電視臺沒有播出他們的原始講話錄音。)
《新聞周刊》:當你得知獲釋水兵描述他們如何被綁,如果被孤立時,你是什么反應?
約翰·尼科爾:在他們獲釋之前,你眼睛所能看到的都是他們14天俘虜生涯的簡單片斷。你在電視上看到他們有說有笑,那是因為他們突然被放在了一起,呆在了一個房間。之前,他們被單獨拘禁,暗無天日地過了10天時間,突然看到自己的同伴,他們當然會顯得很高興。(但這都是表面現象,它們獲釋后說的才是事實真相)
(韓榕華)