中國日報網環球在線消息：經過兩周熱播后，１０日晚上翻拍劇《新上海灘》在北京臺播出了大結局，其最后一集的收視率沖到了１２點。電視劇雖然播完了，但有關該劇的話題卻塵埃未定，其中大結局、演員表演、劇中穿幫鏡頭等更是觀眾津津樂道的熱點。
收視：最后一集沖上１２點
記者昨日從北京電視臺獲悉，《新上海灘》在北京地區的平均收視率是８．９，在北京電視臺２００７年目前播出的電視劇收視排行中，它排到第五名，６月１０日最后一天最后三集的播出，收視率分別是１０．２、１１．６、１２。而根據ＡＧＢ尼爾森的收視數據，在上周《新上海灘》就力壓《越王勾踐》《家事如天》《曹雪芹》等劇，奪得北京地區的電視劇收視冠軍。制片人李密對記者表示，“在北京的播出，算是《新上海灘》的完美落幕。”
其實，《新上海灘》在北京的收視率高不是“意外”，之前在南京、溫州、上海、武漢、西安、重慶等地播出的時候均未失手，在故事發生地上海的單集收視率更是達到了１３點。雖然難以達到舊版《新上海灘》萬人空巷的盛況，但作為翻拍經典劇來說，《新上海灘》的成績已經極為難得。
結局：丁力被指責“老謀深算”
之前，導演高希希曾經拍攝了兩個大結局，一個是馮敬堯死了，一個是馮敬堯沒死。在北京地區的結局是觀眾比較認同的結局：許文強在戀人馮程程面前槍殺了她的父親馮敬堯，同時，他也被自己的兄弟丁力殺死。
讓記者感到意外的是，這個在外地播出時被認同的結局，卻被部分北京觀眾指責為“老謀深算”。一位觀眾告訴記者：“別看丁力一直表現得很耿直，從結局來看他是很有心眼的。在最后時刻，他既沒及時地救下自己的兄弟許文強，也沒有及時救下自己的丈人馮敬堯。他選擇了許文強殺死馮敬堯后，他再殺死許文強，由于他已經跟馮程程訂婚了，這樣他立即就成了馮氏家族權力與財產的繼承人。”
這種想法顯然是制片方沒有想到的。導演高希希表示，讓許馮兩人同歸于盡，只是為了強化劇中人物的悲劇色彩而已。
翻拍：不是經典，也算優秀
《新上海灘》在各地的每一次播出，都會在天涯論壇、新浪論壇的影視頻道引起熱議。雖然存在爭議，但新浪專題的調查卻顯示，有７７．２３％的觀眾為這部翻拍劇打了滿分５分，此外，還有１５．３９％的觀眾打了４分的高分。
在主演方面，黃曉明的表演也得到了多數觀眾的認可。在對“你最喜歡哪位演員的表演？”的題目調查中，黃曉明飾演的許文強得到了網友６２．０６％的高支持率，相比而言，孫儷飾演的馮程程支持率卻只有２３．３１％。對此制片人李密有點為孫儷叫冤：“我覺得孫儷的表演很大氣，很淡定，不搶戲。現在她遭到了很多觀眾的批評，她也不辯解，這種態度是很顧全大局的態度。”
一位影視研究者則表示，《新上海灘》的確是翻拍劇中的優秀之作品。“其實，現在反對《新上海灘》的觀眾，大部分都看過舊版并有著強烈懷舊感，而只看過新版的觀眾對新版還是肯定的多。”
【相關鏈接】
網絡熱議穿幫鏡頭
除了對主演的褒貶不一，對《新上海灘》的穿幫鏡頭的“揭發”也是近期影視論壇的熱點。有網友幽默地表示，某些穿幫鏡頭讓原本嚴肅的影片摻入了“一絲詼諧的元素”。
１．鏡頭為近景時，許右手撐傘，馮大半身子淋在傘外竟可以不沾半點雪花，嘖嘖稱奇；再轉換鏡頭成全景，傘已經在許左手中了，鏡頭忽又轉為近景，神奇的雨傘再次回到許右手中，奇特！
２．許文強與馮程程同時反手被綁，鏡頭給全，許的右褲腳是上卷著的，略微有些不雅。馬上一個以眾多麻袋為前景的搖鏡頭過去，忽然許的褲腿已經被放下來了。難道是金胖子的小嘍羅覺得太有損強哥形象幫的忙？
３．有關地契一節，許逃生出來與其他幫派在倉庫門口火并時衣衫不整，領口半敞，領帶歪斜；當其與丁力躲避追捕至一胡同時，此時領帶束著領口整整齊齊，逃生也不忘整理儀容？怪哉！
４．許與丁力經常在槍林彈雨中討生活，鼻青臉腫是無可避免的。奇怪的是，往往事后數小時或一天，瘀青幾乎消失殆盡。何種跌打損傷藥如此行之有效？！
５．程程被綁架金胖子拿出一只耳環威脅許，但是到了綁架現場，發現程程兩只耳環都在，真是令人費解。
６．金大中住處墻壁上的報紙，上頭有電影《卡薩布蘭卡》的劇照，電影是１９４３年拍的，而電視劇的背景則是上世紀３０年代。
７．一部戲里面馮小姐就被綁架三次，每次和文強約會的時候，許文強就要和方小姐在一起，方小姐就要出事情，編劇究竟累不累還是想不出其他的辦法。信報記者
張守剛
誰說重拍片不能精彩
《新上海灘》激情澎湃地落幕了，硬指標和觀眾口碑都足以讓投資方驕傲。但更重要的是，《新上海灘》樹立了一個榜樣：誰說重拍片不能精彩？
現在，片商每投資一部重拍片，還沒見到片花，輿論就拿著一大堆的板磚砸了過去，似乎現在的永遠不如過去的。其實，與其說這是一個人們認為的“事實”，倒不如說是我們每個人心里都存在著無法閃躲的懷舊情結。而這樣的一種情結，不僅是對電視劇，也是對一切影響過我們生活的人和事。前不久，我從香港回北京，和同機的朋友聊天，我問她，“為什么現在的音樂圈再也出現不了肖邦和柴可夫斯基？”我那朋友回答，“你怎么見得鄧麗君不是披頭士，歌聲不能穿越時代？”確實，所謂的經典，不管是百年前的，還是幾十年前的，都要讓時間來作證。而我們今天用板磚砸的，未見得不是日后評說的標準。也或者，正如同這部《新上海灘》，它即便不能算是經典，至少也樹立了一個成功的商業樣本。
多一點兒寬容，給正在進行中的作品多一些鼓勵和希望，掌聲有時候比批評更值得稱贊！
編輯：富文佳 來源：北京娛樂信報