環球在線消息：英國《金融時報》10月12日報道說，美國財長漢克·保爾森本周遭遇了上任以來的首次挫折。此前有消息稱，他親自選中、負責新的對華戰略對話的波若·萊爾在任職不滿一個月后將辭職。

萊爾是一位前任白宮官員和貿易談判代表，在保爾森擔任高盛董事長期間，曾是他的中國問題顧問。萊爾將重返約紐，把更多時間留給家人。

萊爾的丈夫約翰·羅伯茨是高盛辦公室主任，被認為是保爾森的密友。

萊爾辭職的決定令華盛頓的中國問題觀察人士頗為驚訝。不到三周前，她剛被任命為與中國進行經濟戰略對話的特使，并陪同保爾森會晤了中國國家主席和總理。（來源：金融時報 編輯：陳凡）