翻譯過《毛選》的伊拉克總統——塔拉巴尼
[ 2007-06-21 13:42 ]
中國日報網環球在線消息:對了解當今國際問題的中國民眾來說,伊拉克總統塔拉巴尼肯定不是個陌生的政治人物。這不僅因為伊拉克作為新聞熱點而經常見諸報章,還由于這位伊拉克總統與中國有著特殊的緣分和感情。在塔拉巴尼總統應邀訪華前夕,記者在中國駐伊使館的協調安排下,前往總統府對塔拉巴尼進行了專訪。

塔拉巴尼的官邸位于巴格達市中心底格里斯河東岸。從位于河西岸的中國駐伊使館出發,穿過戒備森嚴的“綠區”,駛過底格里斯河上一座大橋,不多久來到了一個由多名士兵把守的檢查站,同車的人說:“快到了,前面不遠就是總統府。”由于道路兩邊設有混凝土路障,汽車只能放慢速度,以“之”字形路線駛近檢查站。過了檢查站,又駛過一段設有障礙的路段,路邊有荷槍實彈的守衛。抵達總統府時,多名伊拉克官員已經站在臺階前熱情迎接。由于采訪安排在中國駐伊大使與總統會見之后,記者一行被帶到旁邊的一間小休息室等待。

不大一會兒,一名工作人員進來說,采訪地點在塔拉巴尼的辦公室,你們可以先去等,總統很快就到。塔拉巴尼的辦公室在會客大廳附近,布置得簡單大方,一張辦公桌,幾個會客用沙發,墻上掛著塔拉巴尼的照片和伊拉克地圖,最顯眼的是辦公桌后一大排擺滿了書的書架。

不到十分鐘,塔拉巴尼在幾名助手的陪同下到來,親切地與記者握手,表示歡迎。一身銀灰色西服的塔拉巴尼面帶微笑,沒有想象中的嚴肅,給記者的感覺更像是一位平易近人的老者。

中國使館的工作人員曾對記者說,塔拉巴尼對中國有著特殊的感情,對中方人員顯得格外親切,有時他還會向使館贈送蜂蜜、酸奶和甜點等當地特產,雖然禮物并不貴重,卻表達了他對中國真摯而樸素的情感。記者在采訪過程中,也能深切地感受到這點。在談及中國或伊中合作方面的問題時,塔拉巴尼總是滔滔不絕。

塔拉巴尼此前曾兩次訪問中國。1955年,他出席在華沙舉行的“世界大學生和青年節”期間,接受中方邀請訪華,曾受宋慶齡的接見。2003年8月,應中國對外友協邀請,他作為庫爾德斯坦愛國聯盟主席再次訪華。

塔拉巴尼對中國一直非常友好。他曾經說過:“中國是我們的老師。”他非常喜歡吃中國菜。在訪問中國后,他曾一口氣在當地報紙上親自撰寫了4篇介紹中國的文章。

對于中國老一代革命家,塔拉巴尼非常敬仰,他曾將《毛澤東選集》翻譯成庫爾德文,并在巴格達開辦書店出售中國書籍。出于對中國文化的喜愛,他還能說上幾句簡單的漢語,如“毛澤東萬歲”,“您好”,“再見”等。

伊拉克戰爭后,他積極推動中伊友好關系的平穩恢復和發展,并將多個庫爾德地區重建合作項目交由中國公司承攬。

對于中國近年來的蓬勃發展,塔拉巴尼印象深刻。他曾講述了自己家中關于中國的一段趣事。塔拉巴尼上次訪華期間到過上海,回國后對兒子說,上海跟美國紐約一樣繁華,兒子不信。后來他兒子有機會去了上海,回來后對父親說,上海比紐約還要好。

近半個小時的采訪中,塔拉巴尼對于中伊關系、中伊合作前景、伊拉克的未來等問題侃侃而談,風趣而機智的回答不時讓身邊的工作人員露出笑容。對于中伊關系的未來,塔拉巴尼有著美好的愿望和期待。半小時雖短,但能讓人感受到總統的親和力和感染力,以及他的中國情結。(來源:新華網 編輯:陳凡)

 

  今日選萃
 
| 關于中國日報網站 | 關于環球在線 | 發布廣告 | 聯系我們 | 網站導航 | 工作機會 |
版權保護:本網站登載的內容(包括文字、圖片、多媒體資訊等)版權屬中國日報網站獨家所有,
未經中國日報網站事先協議授權,禁止轉載使用。
主站蜘蛛池模板: 国产av人人夜夜澡人人爽 | 免费福利视频导航| 一级做a爰片久久免费| 欧美大交乱xxxxxbbb| 哒哒哒免费视频观看在线www| wwwxxx国产| 日韩精品高清在线| 亚洲综合伊人久久大杳蕉| 色噜噜狠狠狠狠色综合久一| 国产精品成人一区二区三区| 一级特级aaaa毛片免费观看| 曰韩高清一级毛片| 啦啦啦资源在线观看视频 | 日韩欧美一区二区三区久久 | 亚洲欧美一区二区三区在线| 久久机热这里只有精品无需| 妖精的尾巴ova| 久久国产精品二区99| 欧美精品videossex欧美性| 午夜免费不卡毛片完整版| 7777精品久久久大香线蕉| 成人精品一区二区户外勾搭野战| 亚洲av无码国产综合专区| 男人和女人做爽爽视频| 国产丰满老熟女重口对白| 无限资源视频手机在线观看| 天天综合在线观看| 中文字幕日本最新乱码视频| 最新理伦三级在线观看| 午夜成人精品福利网站在线观看| 精品第一国产综合精品蜜芽| 国模无码视频一区| 久久精品国内一区二区三区| 精品无人区麻豆乱码1区2区| 国产麻豆流白浆在线观看| 两个人一上一下剧烈运动| 日韩国产成人资源精品视频| 亚洲国产成人久久综合碰碰动漫3d| 男人免费桶女人45分钟视频| 国产A级三级三级三级| 黑人粗大猛烈进出高潮视频 |