金夏中大使

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：１９９２年８月２４日，中韓兩國(guó)正式建交。１５年過去了，中韓兩國(guó)關(guān)系飛速發(fā)展。適逢中韓建交１５周年之際，記者對(duì)韓國(guó)駐華大使金夏中先生進(jìn)行了專訪。

問：中韓兩國(guó)作為一衣帶水、隔海相望的鄰邦，建交１５年以來(lái)，雙方在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各方面都取得了怎樣的成就？

答：建交１５年以來(lái)，兩國(guó)關(guān)系持續(xù)向“全面合作伙伴關(guān)系”大步邁進(jìn)。韓中兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各個(gè)領(lǐng)域都取得了前所未有的發(fā)展。現(xiàn)在可以說(shuō)是“你中有我，我中有你”。

政治上，兩國(guó)高層領(lǐng)導(dǎo)互訪不斷。２００３年盧武鉉總統(tǒng)訪華時(shí)，與胡錦濤主席達(dá)成共識(shí)，將兩國(guó)關(guān)系確定為“全面合作伙伴關(guān)系”。２００５年１１月胡錦濤主席訪問韓國(guó)，進(jìn)一步深化和擴(kuò)大了兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展。今年４月溫家寶總理訪問韓國(guó)。高層領(lǐng)導(dǎo)的互訪為推動(dòng)韓中關(guān)系發(fā)展創(chuàng)造了一個(gè)又一個(gè)重要契機(jī)。兩國(guó)在國(guó)際事務(wù)上的合作也日益緊密。

兩國(guó)經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展可謂是突飛猛進(jìn)。同時(shí)也是推動(dòng)雙方關(guān)系日益緊密最為重要的動(dòng)力之一。經(jīng)貿(mào)關(guān)系的發(fā)展，人員往來(lái)的不斷擴(kuò)大，使得兩國(guó)在文化教育領(lǐng)域的合作也在逐步深化。在中國(guó)是“韓流滾滾”，在韓國(guó)是“漢風(fēng)陣陣”。中國(guó)人對(duì)韓國(guó)電視劇、電影、音樂、服飾、家電及飲食從一開始的關(guān)注到嘗試，到如今的融入，而韓國(guó)人對(duì)中國(guó)歷史、經(jīng)濟(jì)和文化等各方面關(guān)注熱情也日益高漲。如今長(zhǎng)期在中國(guó)居住的韓國(guó)僑民有７０萬(wàn)左右。在華韓國(guó)正式留學(xué)生５．７萬(wàn)余名，居各國(guó)之首。

問：建交１５年以來(lái)，中韓雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系從無(wú)到有，現(xiàn)在又進(jìn)入了全面推進(jìn)時(shí)期，此間經(jīng)歷了怎樣的發(fā)展過程？又取得了哪些成就？

答：經(jīng)貿(mào)關(guān)系的成果是韓中兩國(guó)關(guān)系發(fā)展的又一亮點(diǎn)。促成雙方經(jīng)貿(mào)關(guān)系飛速發(fā)展最重要的一點(diǎn)在于，韓中兩國(guó)具有以互補(bǔ)性為基礎(chǔ)的經(jīng)濟(jì)利益。

對(duì)中國(guó)來(lái)說(shuō)，４萬(wàn)余家韓國(guó)企業(yè)在中國(guó)創(chuàng)造了２００多萬(wàn)個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)，為緩解中國(guó)的就業(yè)壓力做出了貢獻(xiàn)。目前，兩國(guó)之間的合作領(lǐng)域正由以制造業(yè)為中心的合作逐漸擴(kuò)大和發(fā)展到能源、信息產(chǎn)業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)等各個(gè)行業(yè)。

對(duì)韓國(guó)來(lái)說(shuō)，中國(guó)對(duì)推動(dòng)韓國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展所發(fā)揮的作用是有目共睹的。特別是１９９７年，韓國(guó)出現(xiàn)經(jīng)濟(jì)蕭條，市場(chǎng)不活躍的現(xiàn)象。很多韓國(guó)企業(yè)來(lái)到中國(guó)尋找生存的機(jī)會(huì)。中國(guó)龐大的市場(chǎng)為韓國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)巨大的機(jī)會(huì)和空間。中國(guó)對(duì)推動(dòng)韓國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了最重要的成長(zhǎng)動(dòng)力。

問：中韓兩國(guó)一直為穩(wěn)定地區(qū)形勢(shì)，維護(hù)世界和平做出自己的努力。雙方在重大國(guó)際問題上有怎樣的合作？前景如何？

答：韓中政治關(guān)系的發(fā)展推動(dòng)了兩國(guó)在國(guó)際事務(wù)方面的合作步伐。特別是對(duì)于從２００２年開始的朝鮮核問題，兩國(guó)一直保持緊密聯(lián)系。朝鮮核問題是威脅朝鮮半島及東北亞地區(qū)和平與穩(wěn)定的最大因素。朝鮮核問題得不到解決就不能確保朝鮮半島永久的和平和東北亞地區(qū)的安全。為此，韓中在六方會(huì)談的框架下，一直緊密攜手合作，成為無(wú)核化進(jìn)程中堅(jiān)定的政治推動(dòng)力。

在解決朝鮮核問題的過程中，我們也看到了危機(jī)所帶來(lái)的機(jī)遇。在六方會(huì)談的框架下內(nèi)，通過有關(guān)國(guó)家的碰頭磋商來(lái)解決積極復(fù)雜的政治軍事難題，這為以后解決地區(qū)性問題建立了一種模式。

在六方會(huì)談的框架下，參會(huì)各方代表２００５年達(dá)成了９１９共同聲明，２００７年又達(dá)成了２１３共同文件?，F(xiàn)在２１３協(xié)議的履行已經(jīng)開始，這正是進(jìn)一步發(fā)展六方會(huì)談進(jìn)程和框架的重要時(shí)機(jī)。履行２１３協(xié)議只是邁出了“萬(wàn)里長(zhǎng)征第一步”，要徹底解決朝鮮核問題還有一段艱難而漫長(zhǎng)的路要走。在這一過程中，韓中兩國(guó)的緊密合作尤為重要。

問：您作為在華任職時(shí)間最長(zhǎng)的韓國(guó)駐華大使，怎樣看待中韓兩國(guó)關(guān)系未來(lái)的發(fā)展前景？

答：我于１９９２年至１９９５年在北京度過了非常有意義的３年。隨后的日子里，無(wú)論在韓國(guó)，還是去別的國(guó)家，我都一直關(guān)注著中國(guó)的發(fā)展。２００１年１０月赴任駐華大使后，我親身領(lǐng)略到中國(guó)的巨大變化。這種變化不僅僅是高樓大廈的不斷崛起、高速公路的不斷延伸，最重要的是人們的觀念和精神面貌的改變。我從很多中國(guó)人的臉上都可以感受到大家對(duì)未來(lái)美好生活的自信。

隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展、社會(huì)的轉(zhuǎn)變，韓中兩國(guó)關(guān)系也面臨新的挑戰(zhàn)和機(jī)遇。我想，應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)、抓住機(jī)遇的基礎(chǔ)是人民心靈間的溝通。（來(lái)源：人民日?qǐng)?bào)海外版 編輯：肖亭）