大師的中國情結
“《意大利之夏》充滿了意大利風味,而《永遠的朋友》將是中國特色和世界特點的結合,我希望它一樣取得巨大的成功。” 按照莫洛德爾自己的話說,他希望外國的聽眾只要一聽見它,就知道這是一首中國歌曲。
一如莫洛德爾以往的體育歌曲,《永遠的朋友》氣勢宏大,高潮迭起。然而以《瀏陽河》跳脫靈動的旋律作為前奏,讓這首歌擁有了一種獨特的中國氣質。此曲朗朗上口,盡管目前歌詞全部是英文,但參與創作的孔祥東說,“讓全世界的人聽三遍就能哼出來。”
在CCTV體育頻道的北京奧運主題曲展播中,《永遠的朋友》最受關注,甚至成為2008奧運的“準主題曲”。
《永遠的朋友》并不是莫洛德爾第一次為中國創作歌曲。早在1993年中國第一次申奧的時候,莫洛德爾就應當時北京奧申委之邀,創作了《好運北京》。雖然那一次北京未能如愿,可莫洛德爾對北京的祝福延續到了今天。當2004年北京奧組委向全世界發出邀請,公開征集奧運會主題曲時,年逾古稀的莫洛德爾再次躍躍欲試。
“我希望請席琳·迪翁、安德烈·波切利等世界一流歌唱家來演唱,再請兩位中國歌手,希望這是一個中西合璧的組合。”至于中國歌手,莫洛德爾稱只認識劉德華,因為他唱過那首自己創作的《愛你一萬年》。
除了中國的音樂,莫洛德爾最喜歡中國的明代瓷花瓶,因為“世界上再沒有比那更漂亮的瓷器了”。
相關鏈接
奧林匹克與音樂
體育與音樂本質上都追求美與和諧。在英語中movement(運動)一詞同時還有韻律、樂章等音樂上的含義。
現代奧林匹克運動的創始人顧拜旦是一位狂熱的音樂愛好者,他崇拜的音樂家是德國的瓦格納和貝多芬。顧拜旦曾經說過,“同文學相比,音樂能給體育運動更直接的支持。”
任國際奧委會主席期間,他一直主張用露天大合唱等大型音樂表演來烘托奧運會的氣氛。他認為最能達到這種效果的音樂作品是貝多芬《第九交響曲》中的大合唱《歡樂頌》。應顧拜旦之邀,法國19世紀末著名作曲家福勒為在古希臘廢址德爾斐古城中發現的詩篇《阿波羅贊歌》譜曲。1894年6月,在巴黎召開的籌備成立國際奧委會、復興奧運會的會議上,這首樂曲的演奏,為現代奧運會與音樂的“聯姻”揭開了序幕。
現代奧運史上的第一支奧運會會歌《奧林匹克圣歌》,產生于第一屆雅典奧運會,由希臘詩人帕拉馬斯作詞,希臘作曲家薩馬拉斯作曲。開幕式上,薩馬拉斯親自指揮,9支管弦樂隊組成的交響樂團和250人組成的合唱團一起演出,效果震撼人心。直到60年后的1958年,《奧林匹克圣歌》才被國際奧委會確定為正式的奧運會會歌。
(來源:《環球人物》)