圖為西班牙首相夫婦及兩位女兒與美國總統奧巴馬夫婦

中國日報網環球在線消息：據英國《每日電訊報》9月29日報道，日前，西班牙首相薩帕特羅的兩個女兒打扮成“哥特人”的樣子與美國總統奧巴馬夫婦見面的照片在網上流傳，并因此受到各方責備。

照片中，16歲的勞拉和13歲的阿爾巴身著寬松的黑色禮服和又矮又肥的靴子，站在她們的父母和奧巴馬夫婦旁邊。這張照片是上周在紐約召開聯合國大會時拍攝的。據來自白宮的消息，它被上傳至美國國務院網站的照片共享頁面。

據悉，這還是西班牙人民首次一睹這兩位“第一女兒”的芳容。此前，薩帕特羅首相一直盡各種努力避免女兒們在公開場合拋頭露面。盡管西班牙政府已經致電白宮要求將照片刪除，同時勸告西班牙國家通訊社不要將照片發布給該國媒體，但它們還是出現在西班牙一些報紙的首頁上。

對此，西班牙有批評人士指出，兩個女孩兒不應該選擇這樣的裝扮與美國總統見面，特別是她們都涂著黑色的指甲油和濃重的黑色眼影。

當這兩個正處于青春期的女孩面對各方的指責之時，去年美國總統大選共和黨候選人麥凱恩的女兒則不以為然。她通過自己的博客對她們發出了聲援。“網上對兩個女孩的裝束罵聲一片，我對此感到有些憤怒，”這位24歲的參議員女兒寫道。“媒體圍繞著他們全家與奧巴馬夫婦的合影展開全面的審視，兩個女孩兒目前正忍受炮轟般的批評，在我看來這是十分可悲的。”

麥凱恩小姐從很小的時候就習慣了被媒體拍照，并承認她曾將自己打扮成“辣妹”的形象出現在正式場合。“我在十三、四歲的時候，希望自己看起來像‘寶貝辣妹’，于是便把頭發全部扎成小辮兒，還穿著坡跟靴子。我確定我曾穿成那個樣子與當時的總統和第一夫人合影。但我當時只是個孩子，什么都不懂罷了。”

她繼續寫道：“我不知道為什么首相的女兒會選擇用哥特風格的裝束表現自己，但坦率地講我并不介意。她們正處于渴望表達自我的青少年時期，況且她們的父母都不反對這種做法，我們為什么不贊成呢？”

（環球在線：王菁）