90歲的朝鮮人李正烈（Lee Jong-Ryol)（左）和兒子李正植（Lee Jong-Sik)見面

朝鮮老人李正烈（中）與韓國兒子（右）、女兒看相冊

綜合國外媒體10月30日報道，數百名朝韓離散家屬30日終于有幸在朝鮮金剛山地區一家酒店與闊別60多年的親人見面。另外還有數萬名朝韓離散家屬在焦急地等待這千載難逢的機會。

***夢想照進現實 悲喜交集

436位年齡從12歲至96歲不等的韓國人參加了與97名朝鮮離散家屬的見面活動，但非常遺憾的是，有些原本被安排參加此次重聚活動的離散家屬卻不能來了，一部分人是因為在前幾天剛剛過世，其他人則是因為病重或太虛弱了。

在金剛山大飯店里，桌子被編了號，年邁的男性穿著西裝，女性則穿著傳統的絲制朝鮮服裝。見面時，許多人嚎啕大哭；有些則坐在桌旁與家屬親切交談，互換照片；還有一些人只是緊緊地握著對方的手，帶些困惑地凝視著60多年未見過的臉龐。

96歲的韓國老大爺金海鐘（音譯：Kim Hae-jung）激動地告訴朝鮮女兒Woo Jeong-hae：“終于見到你了，我從來沒有忘記過你，今晚終于看到你本人了，以前都是在夢里看到。”

“我們每年都為你舉行追思會，我真不敢相信你還活著，”韓國人李鐘術（音譯：Yi Jong-sool）對90歲的哥哥李鐘禮（音譯：Yi Jong-reol）說。韓國人李延（音譯：Yi Yun）告訴81歲的哥哥李華川（音譯：Yi Hwa-chun），“媽媽一直等著能和你見一面，可是她去年過世了，要是能再活一年就好了”。

79歲的朝鮮老太太康卿阮（音譯：Kang Kyung-won）坐在妹妹康秉宣（音譯：Kang Byong-sun）的對面，不時用手帕擦去眼淚，竟說不出一句話。