《江南style》日本遇冷惹怒韓國人 中國style需厚積薄發(fā)

*** 神曲成功絕非偶然

樸載相演繹這首歌的優(yōu)勢在于其本人完美的中年大叔氣質(zhì)（盡管他只有35歲），當(dāng)其貌不揚的他在MV中幻想著各種炫富的幼稚行為時，實際上卻達到了令人噴飯的效果。

在一開始，樸載相沉溺于陽光沙灘，一位美女給他扇著風(fēng)，直到鏡頭拉出來才顯示出他實際上是身處于一個兒童公園，美女也只是他的想象。

而后，他又裝作黑幫大佬在蒸桑拿，結(jié)果文身男出現(xiàn)之后，暴露出樸載相卑微的本質(zhì)，他膽怯地挨著另一個男人。

隨后，他又繼續(xù)做出雷人的“裝逼”舉動，比如在公共澡堂里潛水；趾高氣揚地摟著兩名漂亮女模特卻突然吹來了大量垃圾和紙屑；在高速公路立交橋下，與無所事事的退休老人下棋；想要騎馬，卻只是在大街上裝模作樣地跳馬步舞，或者是在游樂園里玩旋轉(zhuǎn)木馬；坐著快艇，鄙視坐鴨子船的人，然而實際上，真正富人坐的是游艇……

在這一切自欺欺人的行為之后，樸載相以其特有的“死豬不怕開水燙”的氣質(zhì)，咄咄逼人地吼出一句“哥就是江南范兒”。這句歌詞反映出了一個典型韓國屌絲的心態(tài)，而對于那些愛炫富的人，也是一種赤裸裸的諷刺。

*** 中國style如何唱響

無可否認的是，《江南style》借助網(wǎng)絡(luò)視頻的力量，向西方世界乃至全球成功地推銷了韓國的娛樂文化。多年來，亞洲國家的青少年們忙于跟風(fēng)歐美街舞、饒舌音樂等等，卻沒想過讓西方人跟著亞洲民族特色的舞步起舞。樸載相在一曲“騎馬舞”中做到了，他讓世界開始關(guān)注韓國新崛起的流行文化風(fēng)潮。

其實，中國也不乏“神曲”。今年4月，《最炫民族風(fēng)》曾在美國NBA賽場響起，引發(fā)轟動效應(yīng)，但其民族風(fēng)格濃郁的MV最終沒能走出國門、走向世界。這首歌的MV不能說畫面不美，只是流行歌曲和中國民族元素的混搭讓大部分外國人不知所云。
　　
誠如北京大學(xué)中文系教授張頤武所說，中國一直著力于傳播經(jīng)典文化，卻很難在國外受眾中產(chǎn)生共鳴，往往欲速則不達，事倍而功半。“《江南style》對中國的啟示，就是要高度重視大眾文化的傳播，讓大眾文化更具活力。”

另有一些學(xué)者指出，中國當(dāng)代文化在走向世界的過程中，缺乏用簡單方式表現(xiàn)豐富民族主題的想象力，缺乏用國際語匯講述中國故事的創(chuàng)造力。中國需要培育文化創(chuàng)新的環(huán)境，培養(yǎng)有創(chuàng)意思維的人才，構(gòu)建兼容并蓄的創(chuàng)造空間，提升自己的文化軟實力。屆時，中國style也一定能夠風(fēng)靡全球。

（來源：中國日報網(wǎng) 柳洪杰 編輯：周鳳梅）