英報：中國也許在本世紀都無法超過美國

　　【英國《每日電訊報》網站5月8日文章】題：中國也許終究不會在本世紀超過美國（作者布羅斯·埃文斯-普里查德）官員們去年說，中國內地城市長沙將在3個月內建成一座220層的大廈，取代迪拜的哈利法塔成為世界第一高樓。最后期限到了叉過了，但那片荒地還在。現在看來這個項目可能永遠也得不到批準。

　　李克強總理已經要求國務院限制各地的過度行為。一名高級官員說．地方政府財政已經“失控”。

　　李克強希望將明年中國的經濟增速降到7%的安全速度并控制過度投資——目前投資占中國國內生產總值(GDP)的4g%，是世界最高水平。

　　在西部內陸地區，中國的快速增長也許還能持續幾年，但全國的增速已經降到7%以下。

　　顯示中國經濟會在2030年、2025年、甚至2017年超過美國的所有圖表都是靠不住的。中國也許在本世紀都無法超過美國。

　　截至去年，美國的GDP約為15.7萬億美元，根據名義匯率，中國的GDP為8萬億美元。就購買力平價而言，中國的產出是美國的75%，但是即便根據這一標準，中國的超越看來也不那么確定。剛剛．認輸的一個主要的“美國衰落論者”、美國經濟戰略研究所所長克萊德·普雷斯托維茨說，中國在任何相關衡量標準上可能“永遠”不會趕上美國。這有點夸張，但是在可預測的未來不是不可能的。

　　他說：“下一次你去中國，發現污濁的空氣讓你窒息時，要記住，讓空氣變污濁的東西也被認為對GDP有貢獻。如果根據環境惡化和在永遠不會被使用的項目上的過度投資對中國的GDP進行調整，那么中國GDP的規模會減少30%至50%。在大部分經濟體，其中的很大一部分會被視為不良貸款，但是因為這樣的貸款在中國永遠不被承認，所以今后將以減慢的增速來體現。”

　　一種新的觀點正為精英階層所接受，即2008年的銀行危機對美國是一個嚴重沖擊，但是對美國富有創造力的企業并沒有構成重大打擊。不過危機重創了歐洲，對中國也在各方面構成了比較微妙的沖擊。

　　美國外交學會會長理查德·哈斯說，世界可能已經在沒有意識到的情況下進入“另一個美國世紀的第二個十年”。