美報報道：外國實習生涌入中國找機會

　　【美國《紐約時報》網站5月27日報道】題：外國實習生涌入中國

　　在格拉斯哥大學學金融的波蘭學生安格莉卡·利塞克對在假期里工作并不陌生：端盤子、挨家挨戶推銷書或者到她媽媽的建筑公司幫忙。但是她知道，去年在上海兩個月的實習經歷將使她具有競爭優勢。

　　利塞克談到像她這樣到國外實習的學生時說：“我們雄心勃勃———我們不想休息。”她是在讀大二時發現中國的工作機會的。

　　23歲的利塞克說：“我從未去過亞洲，這是一個新的挑戰。”利塞克正參加香港大學為期一年的交流項目。

　　學生們非常清楚，在競爭激烈的就業市場，工作經驗非常重要。經濟蓬勃發展的中國看起來是個越來越具有吸引力的選項。

　　介紹學生到中國公司實習的第三方實習機構說，申請到中國實習的學生人數在增加。

　　“絕對實習”公司今年將向北京、上海和香港輸送約700名實習生，而去年為250人。該公司創始人之一弗雷德里克·黃(音)說：“生意很紅火，我們今年接到的申請是去年的5倍。”

　　提供類似服務的英華咨詢有限公司的生意也很好。今年公司將向北京和上海輸送2000名學生，而去年輸送了1200人。

　　公司總裁之一霍爾羅伊德·皮爾斯說：“在海灘上待三個月的日子已經結束，現在每一份經歷都很重要。”

　　雖然兩家公司提供多個行業的實習機會，但它們表示，學商業、金融和營銷的學生在申請者中占到大多數。

　　23歲的亞歷克斯·威廉斯剛剛從西英格蘭大學畢業，他2010年通過英華咨詢公司獲得了在北京一家投資銀行實習的機會，他說這次實習是值得的。

　　威廉斯談到兩個月的實習經歷時說：“非常棒，超出了我的預期。他們很看重我，把我當做寶貴人才。我僅僅在公司工作了幾周，他們就把重要的工作分配給我。在倫敦要得到類似的經歷需要一年。”

　　利塞克說，以前總認為實習生不過是復印文件或倒咖啡，但她在上海實習時“承擔了重要工作”，為公司的客戶創建金融模型。

　　沒有報酬的實習引起了爭議，尤其是在西方。但利塞克說，她不介意去年夏天的工作，雖然她既得不到學分，又沒有薪水。她說：“雇主都要工作經驗。經驗比報酬更重要。我會在畢業以后考慮薪水。”

　　通過融入中國人的生活，實習生們有機會親身感受文化差異。威廉斯說：“在中國，與客戶喝酒很重要，而在歐洲就不是。(在中國)與客戶吃一頓午飯可以持續兩個小時。”

　　與“絕對實習”公司合作的瑞表國際貿易(上海)有限公司認為，外國實習生是重要人才。公司總裁羅賓·王(音)說：“我們雖然是中國公司，但客戶主要是國外的。我們需要很多懂國際營銷的人。”

（來源：新華國際 編輯：王琦琛）