記者手記：英國(guó)的漢語(yǔ)熱

?11月30日早上，在倫敦?cái)z政公園散步時(shí)，我聽(tīng)見(jiàn)我身后有一個(gè)甜美、柔和的聲音說(shuō)“你好”，也就是“hello”的中文。

?我轉(zhuǎn)過(guò)身，驚訝地發(fā)現(xiàn)聲音竟來(lái)自一個(gè)金發(fā)女孩，大約10歲，她瞪大眼睛望著我，藍(lán)色的眼睛里充滿了好奇。我向她打招呼，她用簡(jiǎn)單的漢語(yǔ)句子告訴我她的名字和學(xué)校。

?她的漢語(yǔ)口語(yǔ)并不流利，但她敢與一個(gè)陌生人交談的勇氣讓我覺(jué)得很驚訝，這立刻拉近了我們的距離。她的母親后來(lái)告訴我，小女孩剛剛在學(xué)校學(xué)過(guò)一些漢語(yǔ)新詞，熱衷于練習(xí)。

?也許這樣的經(jīng)歷并不奇怪，英國(guó)首相卡梅倫在訪華前一直鼓勵(lì)英國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)普通話。

? 在最近的一次學(xué)校訪問(wèn)時(shí)，卡梅倫問(wèn)孩子們他們想讓他對(duì)李克強(qiáng)總理說(shuō)什么，并要求他們用在學(xué)校學(xué)的漢語(yǔ)詞匯表達(dá)。

?孩子們用普通話回答的很流利，這說(shuō)明近幾年普通話課程的流行成果頗豐。

? 漢語(yǔ)熱的原因之一是英國(guó)孔子學(xué)院的發(fā)展，孔子學(xué)院是建在大學(xué)校園中的漢語(yǔ)教學(xué)中心。至今在英國(guó)已建立了10多所孔子學(xué)院，每一所都會(huì)派遣教師去幫助周邊的中小學(xué)的普通話教學(xué)。

? 越來(lái)越多的英國(guó)學(xué)校將普通話納入他們的外語(yǔ)課程，如傳統(tǒng)的法語(yǔ)和德語(yǔ)教學(xué)一樣。

? 例如惠靈頓公學(xué)，為了教授中文及中國(guó)文化，去年投資50萬(wàn)英鎊設(shè)立中國(guó)語(yǔ)言文化中心。校長(zhǎng)安東尼·謝爾頓也成為了學(xué)漢語(yǔ)的學(xué)生。

? 2010年11月，英國(guó)教育大臣邁克爾·戈夫宣布了一項(xiàng)具有開(kāi)拓性的合作關(guān)系，預(yù)計(jì)未來(lái)五年中國(guó)將為英國(guó)的中學(xué)培養(yǎng)超過(guò)1000名的漢語(yǔ)教師。

? 漢語(yǔ)熱主要是由于中國(guó)已崛起成為世界大國(guó)，似乎給了英國(guó)青年學(xué)生更廣闊的職業(yè)發(fā)展機(jī)會(huì)。

? 由于英國(guó)政府認(rèn)識(shí)到中英經(jīng)貿(mào)關(guān)系的重要性，因此也推出了鼓勵(lì)學(xué)生學(xué)習(xí)普通話的優(yōu)惠政策。

? 例如今年夏天英國(guó)文化協(xié)會(huì)推出了新計(jì)劃，旨在2016年之前鼓勵(lì)1.5萬(wàn)名英國(guó)學(xué)生來(lái)中國(guó)學(xué)習(xí)或?qū)嵙?xí)。這個(gè)項(xiàng)目無(wú)疑將引發(fā)英國(guó)學(xué)生對(duì)中國(guó)和漢語(yǔ)的好奇心。

?當(dāng)然漢語(yǔ)熱并不只限于課堂。在當(dāng)今的英國(guó)，當(dāng)餐館中的服務(wù)員、出租車司機(jī)和郵遞員發(fā)現(xiàn)我是中國(guó)人時(shí)，就會(huì)對(duì)我說(shuō)像“謝謝”、“不客氣”等簡(jiǎn)單的中文短語(yǔ)。

?雖然我認(rèn)為和他們用漢語(yǔ)正常交流還有很長(zhǎng)的路要走，但事實(shí)上他們正努力跟我講中文單詞和短語(yǔ)，讓我感到在英國(guó)還是很受歡迎的。

?我還認(rèn)為他們對(duì)中國(guó)文化的迷戀使他們更多地了解和包容了我們之間的文化差異，所以我也能從他們對(duì)我的態(tài)度中感到更多的理解和寬容。

?或許卡梅倫鼓勵(lì)英國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)普通話會(huì)對(duì)未來(lái)的中英的政治和商業(yè)關(guān)系有很大影響，因?yàn)橹挥型ㄟ^(guò)理解和包容才能建立和維持良好的關(guān)系。

（來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 中國(guó)日?qǐng)?bào)記者Cecily Liu 翻譯：劉心玉 編輯：黨超峰）