您現在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
中國男籃挺進16強
[ 2006-08-25 09:33 ]

中國男籃在世錦賽小組賽中神奇逆轉,憑借王仕鵬在比賽結束前的一記壓哨三分,以78∶77擊敗斯洛文尼亞,晉級16強。這場勝利也使中國男籃完成了賽前制定的目標。王仕鵬在終場前1秒鐘出手三分,在球落進球籃的一霎那,終場笛聲響起,全場比賽結束。姚明依然是中國隊獲勝的最大功臣,他打滿了40分鐘,拿下36分和10個籃板球。

 

Slovenia's Radoslav Nesterovic (C) splits the defense of China's Wang Zhizhi (L) and Yao Ming during the first round of the world basketball championships in Sapporo August 24, 2006.[Reuters] 
More pictures

Wang Shipeng's three-pointer at the whistle has put China through the group stage to reach the final 16 at the ongoing Basketball Men's World Championship in Japan. 

The clutch-time throw was his only score in the game, but was good enough to help China pass Slovenia 78-77.

China's star center Yao Ming contributed 36 points and 10 rebounds.

Both China and Slovenia entered the game with only one target: beating the other side to reach the knockout stage.

The two teams opened the game head-on-head and scored successively before Slovenia took a quick run to widen the gap, leading the game 22-17 at the end of first quarter.

In the second quarter, Slovenia extended their lead to eight points, ending the first half 46-38.

China then managed to trim down the deficit to only two points in the third quarter, leaving the score 59-57.

However, Slovenia again took the upper hand thanks to their quick breakthroughs to lead the game with a sizeable advantage.

In the final minutes, Wang Zhizhi, another star Chinese center, bombarded the rivals with a three-pointer and two free throws to put China back on track.

Zhu Fangyu added another three-pointer to cut down the deficit to only one point, followed by Yao Ming's free throw that had evened the scores at 75 apiece.

With only 31 seconds to go, Slovenia launched their final attack and converted the chance into two points.

China was left with only six seconds when Wang Shipeng dribbled the ball to release it in the final second of the game, scoring a dramatic three-pointer for China!

China lost their first three group matches to Italy, the US and Puerto Rico respectively but managed to win the final two matches against Senegal and Slovenia to reach the next stage.

(Agencies)

Vocabulary:
 


3-pointers: 三分球

Basketball Men's World Championship: 世界男籃錦標賽

rebound: 籃板球

knockout: 獲勝

dribble: 運球,文中指“投籃”

(英語點津陳蓓編輯)

 
 

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  中國男籃挺進16強
  Thousands ogle NZ's topless parade
  都是“唇裂”惹的禍
  才女徐靜蕾榮登“博客女王”寶座
  Indians rush to feed "thirsty" idols






主站蜘蛛池模板: 午夜大片免费完整在线看| 日韩精品中文字幕无码专区 | 亚洲精品中文字幕乱码影院 | 日本三级黄色网址| 亚洲综合在线另类色区奇米| 麻豆自创视频在线观看| 国产精品无码aⅴ嫩草| 中文字幕在线看日本大片| 最近2019在线观看| 北条麻妃一本到高清在线观看| 911色主站性欧美| 无码精品黑人一区二区三区| 亚洲码欧美码一区二区三区| 精品久久久一二三区| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 一本大道东京热无码一区| 最近最好的中文字幕2019免费| 全高清特级毛片| 色综合天天综合网国产成人网| 国产色视频免费| 久久99精品国产麻豆宅宅| 波多野结衣新婚被邻居| 国产亚洲欧美日韩精品一区二区| 91精品国产高清久久久久久io | 黄色视频在线免费观看| 天天干在线播放| 久久婷婷激情综合色综合俺也去| 激情久久av一区av二区av三区| 国产卡一卡二卡三卡四| 99国产精品热久久久久久| 巨肉超污巨黄h文小短文| 亚洲av无码一区二区三区在线播放| 精品亚洲欧美无人区乱码| 国产我和子的与子乱视频| 18末成年禁止观看试看一分钟| 小丑joker在线观看完整版高清| 中文字幕日韩精品一区二区三区 | 国产无遮挡又黄又爽在线视频| jjizz全部免费看片| 天天澡天天摸天天爽免费 | 美女一级毛片毛片在线播放|