您現在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
9款SK-II問題化妝品可退貨
[ 2006-09-19 10:30 ]

這兩天,SK-Ⅱ專柜的導購人員一直沒閑著,不過她們可不是忙著賣貨,而是忙著接消費者的咨詢電話和辦理退貨手續。自從SK-Ⅱ被查出9款問題產品以來,SK-Ⅱ專柜已接待了不少要求退貨的消費者。近日,知名化妝品品牌SK-Ⅱ的9款產品,被國家質檢總局曝光含有違禁成分“鉻”和“釹”,長期使用會造成皮膚過敏,甚至損害到肝功能。

 

 

People who have purchased the nine types of SK-II cosmetics found to be unsafe by China's quality watchdog are now able to claim a refund

However, customers in Beijing have complained of difficulties in getting their money back.

Meanwhile the company has said they are puzzled by the news their products are unsafe, and are currently working with authorities to verify the findings.

The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine, announced on Thursday that they had detected harmful ingredients in SK-II cosmetics produced by Procter and Gamble (Japan) in South China's Guangdong Province.

According to the administration, nine types of SK-II cosmetics had been found to contain chromium or neodymium, which experts say could cause problems such as eczema and irritation of the eyes.

Customers said that they had to provide proof of purchase, and were not entitled to a refund if they had used more than two thirds of the product.

A female customer surnamed Hao at the Beijing Modern Plaza was denied a refund as she had used too much.

"It's absurd," she said. "The more I have used, the more I have been harmed!"

Zhang Qunxiang, a spokesperson with Procter and Gamble Company in Guangzhou, told China Daily that his company "was quite puzzled by the sudden news. We don't understand why such a problem happened."

"The batch of products found by the watchdog to be unsafe has been stopped at customs and won't enter the Chinese market. The company is working with authorities to get to the bottom of this puzzle as soon as possible," he added.

(China Daily)

Vocabulary:
 


refund: 退貨

chromium: 鉻

neodymium: 釹

(英語點津陳蓓編輯)

 
 

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  9款SK-II問題化妝品可退貨
  貝克漢姆電臺吐心聲 重返國家隊希望不大
  日本百歲老人逾28000人
  “蛙泳”怎么說
  我國將于本月底實行新住房政策






主站蜘蛛池模板: 天堂在线免费观看mv| 欧美一级专区免费大片| 国产中文99视频在线观看| 么公的又大又深又硬想要| 特区爱奴在线观看| 国产日韩欧美911在线观看| 97久久精品无码一区二区| 妞干网在线观看| 中文字幕一区二区三区在线播放 | 97久久精品人人澡人人爽| 漂亮华裔美眉跪着吃大洋全集| 日韩在线一区二区三区免费视频 | 免费国产真实迷j在线观看| 在线免费你懂的| 无限看片在线版免费视频大全| 亚洲黄色在线视频| 精品欧美一区二区3d动漫| 国产不卡视频在线播放| 麻豆麻豆必出精品入口| 国产欧美久久一区二区三区| 制服丝袜怡红院| 国产资源在线观看| WWW国产精品内射熟女| 娇妻之欲海泛舟1一42| 中国一级淫片aaa毛片毛片| 日产乱码卡1卡2卡三免费| 久久国产亚洲电影天堂| 日韩在线视频免费看| 么公的又大又深又硬想要小雪| 欧洲无码一区二区三区在线观看 | 日本一区视频在线播放| 久久无码人妻一区二区三区| 激情偷乱人伦小说视频在线| 全部三片在线观看直播| 精品视频一区二区三区四区五区| 四虎永久在线精品影院| 亚洲人xxx日本人18| 国产精品日韩欧美一区二区三区| 91制片厂制作果冻传媒168| 成人中文字幕一区二区三区| 久久久999久久久精品|