您現(xiàn)在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
 





 
全球溫度將達(dá)百萬年來最高點(diǎn)
[ 2006-09-26 16:42 ]

Earth may be close to the warmest it has been in the last million years, especially in the part of the Pacific Ocean where El Nino weather patterns are born, climate scientists reported on Monday.
           

Earth may be close to the warmest it has been in the last million years, especially in the part of the Pacific Ocean where El Nino weather patterns are born, climate scientists reported on Monday.

This doesn't necessarily mean there will be more frequent El Ninos, but could well mean that these wild patterns will be stronger when they occur, said James Hansen of NASA's Goddard Institute for Space Studies.

The El Nino phenomenon is an important factor in monitoring global warming, according to a paper by Hansen and colleagues published in the current Proceedings of the National Academy of Sciences.

El Ninos can push temperatures higher than they might ordinarily be. This happened in 1998 when a so-called "super El Nino" helped heat the Earth to a record high.

What is significant, the scientists wrote, is that 2005 was in the same temperature range as 1998, and probably was the warmest year ever, with no sign of the warm surface water in the eastern equatorial Pacific typical of an El Nino.

The waters of the western equatorial Pacific are warmer than in the eastern equatorial Pacific, and the difference in temperature between these two areas could produce greater temperature swings between the normal weather pattern and El Nino, they wrote.

They blamed this phenomenon on global warming that is affecting the surface of the western Pacific.

(Agencies)

據(jù)氣象科學(xué)家周一介紹,地球溫度可能將攀至百萬年來的最高點(diǎn),尤其是在"厄爾尼諾"氣候模式產(chǎn)生的太平洋地區(qū)。

美國國家航空航天局戈達(dá)德太空研究所的詹姆斯·漢森說:"這不一定表明'厄爾尼諾'現(xiàn)象會越來越頻繁,但能充分說明它會來得更猛烈。"

漢森和他的同事在最近一期《國家科學(xué)學(xué)會學(xué)報》上發(fā)表的論文中指出,"厄爾尼諾"現(xiàn)象是監(jiān)測全球變暖的一個重要因素。

"厄爾尼諾"現(xiàn)象會使地球溫度升高,1998年發(fā)生的"超級厄爾尼諾"事件曾使全球溫度創(chuàng)下歷史最高紀(jì)錄。

論文中提到,重要的一點(diǎn)是,2005年的全球溫度范圍和1998年相同,可能是近百萬年來地球溫度最高的一年,但常發(fā)生"厄爾尼諾"現(xiàn)象的東赤道太平洋海域的海表水溫并沒有變暖的跡象。

西赤道太平洋的海表溫度高于東赤道太平洋,這兩個地區(qū)的溫度差會加大地球溫度在正常模式和"厄爾尼諾"之間的變化。

科學(xué)家們稱,造成這一現(xiàn)象的重要原因是全球變暖,目前,西太平洋海域正受到全球變暖的影響。


(英語點(diǎn)津姍姍編輯)

 

Vocabulary:




 

 

 

 

 
 

 

 

 
 

48小時內(nèi)最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  貪官被罷之“vox poli(民眾心聲)”
  安倍晉三今日出任日本首相
  茱莉前夫吐心聲 尊敬茱莉情不變
  泰國軍政府展開“微笑攻勢”
  “名人傳記影片”怎么說






主站蜘蛛池模板: sss在线观看免费高清| 日韩在线播放中文字幕| 工作女郎在线看| 国产av无码专区亚洲av毛片搜| 亚洲国产欧美目韩成人综合| 欧美亚洲另类视频| 日本动漫丝袜腿交榨精漫画 | 精品国产乱码久久久久久浪潮 | 亚洲人配人种jizz| 韩国成人毛片aaa黄| 护士的诱惑电影| 亚洲精品福利视频| 国产v亚洲v天堂a无| 成人亚洲欧美日韩在线| 亚洲欧美一二三区| 风流老熟女一区二区三区| 性色av一区二区三区| 亚洲熟妇无码爱v在线观看| 国产福利兔女郎在线观看| 成人欧美一区二区三区视频| 亚洲欧美成人在线| 青青青青久久久久国产的| 国产裸体舞一区二区三区| 久久国产劲暴∨内射| 福利一区二区视频| 国产精品一区二区三区高清在线 | 亚洲色偷偷色噜噜狠狠99| yy6080理aa级伦大片一级毛片| 黑人巨茎大战俄罗斯美女| 日本黄色一级大片| 免费看片aⅴ免费大片| 18美女扒开尿口无遮挡| 无码少妇一区二区三区芒果| 国产精品久久久久久麻豆一区| 永久看日本大片免费35分钟| 国产福利免费看| 中文字幕91在线| 欧美成人免费全部观看天天性色 | 国内一级特黄女人精品片| 久久精品国产亚洲av日韩| 精品国产综合区久久久久久|