您現在的位置: > Language Tips > News English > Hot Word > Politics Hot Word  
 





 
關注“手機實名制”
[ 2006-10-11 15:38 ]

“實名制”相關: 博客實名新動議:后臺實名前臺匿名       “實名制”火燒博客 正反雙方辯論激烈

信息產業部將在年內推行“手機實名制”的消息再次引起關注。支持推行手機實名制的主要依據是:手機實名制將有助于控制目前不斷增長的手機犯罪案件。

請看《中國日報》相關報道:China's mobile phone users will have to register using their real names starting next year, according to the Ministry of Information Industry (MII). Ministry officials said the real-name registration system would help curb the surging number of mobile phone crimes.

“手機實名制”可用“real-name registration system for mobile phone users”來表示,說白了,就是“用自己的真實姓名注冊手機用戶”。 由“real-name registration system ”(實名制),我們還可得到“blog real-name registration system ”(博客實名制)。

在日常生活中,registration(登記)可謂無處不在。生病到醫院得交registration fee(掛號費);在某一城市小住得有household registration card(暫住證);打結婚證必到marriage registration department/registry office(婚姻登記處)注冊……

看例句:It stipulates that both the man the woman applying for marriage registration shall present the pre-marital health check-up report signed and issued by a hospital designated by the marriage registration department. (根據規定,申請結婚的男女雙方須向婚姻登記機關提交指定醫院出具的婚前健康檢查證明。)

(英語點津陳蓓編輯)



 

 
 
相關文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  茱麗•皮特:與眾不同的三個“圣誕節”
  2006年十大雙語新聞
  想要快樂嗎?做個知足的人
  “低保制度”怎么說
  妮可•基德曼新老公被曝出軌

論壇熱貼

     
  i want to have a english name
  “早生貴子”英語怎么說
  日常口語趣味翻譯(It's fun!)
  how to say "彩鈴" in English?
  “天壤之別”英語怎么說?
  翻譯:老鄉見老鄉,兩眼淚汪汪




主站蜘蛛池模板: 奇米影视在线观看| 欧美在线观看免费一区视频| 国产大片黄在线播放| 84pao强力打造| 天天操天天干天天爽| 中国好声音第二季免费播放| 日韩欧美国产成人| 亚洲午夜精品久久久久久人妖| 激情综合婷婷色五月蜜桃| 公的大龟慢慢挺进我的体内视频 | 日本久久久久久久| 亚洲一区二区三区在线播放| 欧美激情精品久久| 亲胸揉胸膜下刺激网站| 精品久久久无码中文字幕天天 | 亚洲国产成人久久综合一| 波多野结衣之双调教hd| 免费一级欧美大片视频在线| 精品视频香蕉尹人在线| 国产AV一区二区三区无码野战| 青青热久久久久综合精品| 国产小呦泬泬99精品| 久草视频免费在线| 国产福利免费看| caoporn地址| 国产精品一区二区久久国产| 69sex久久精品国产麻豆| 在线免费观看污网站| AV无码免费一区二区三区| 天天躁日日躁狠狠躁日日躁| xxxx日本性| 好吊妞视频988在线播放| 一级做性色a爰片久久毛片| 成人国内精品久久久久一区| 中文字幕人妻高清乱码| 成视频年人黄网站免费视频| 中文字幕第二页在线| 成年片人免费www| 中文国产成人精品久久一| 成品人视频ww入口| 两个美女脱了内裤互摸网沾|