當前位置: Language Tips> 流行新詞

引領潮流的“果凍鞋”

中國日報網 2012-09-05 13:24

 

這兩年流行的五顏六色的果凍鞋,你穿過嗎?這種鞋因外形可人、方便易穿、價格低廉受到很多年輕消費者的喜愛。據說,果凍鞋早在上世紀80年代就在國外盛行了。

引領潮流的“果凍鞋”

Jelly shoes or jellies are shoes made of PVC plastic. Jelly shoes come in a large variety of brands and colors and the material is frequently infused with glitter. Its name refers to the semi-transparent materials with a jelly-like sheen. The shoes became a fad in the mid 1980s, when a pair could frequently be purchased for less than one US dollar. Like many other fashion trends from the 1980s, jellies have been revived a number of times since the late 1990s.

果凍鞋(jelly shoes或jellies)是由聚氯乙烯塑料制成的鞋。很多品牌都生產這種果凍鞋,顏色多樣,而且生產時會在材料中添加閃閃的亮片。之所以叫jelly shoes,就是因為制造這種鞋的半透明材料會表現出類似果凍那樣的色澤。果凍鞋在二十世紀八十年代中期曾經很流行,一雙鞋售價不到一美元。像其他上世紀八十年代的時尚潮流一樣,果凍鞋自上世紀九十年代以來曾經數次回歸時尚前端。

The exact origins of the jelly shoes are unclear. A frequently offered explanation is that they were designed by a shoe maker in France after World War II, when there was a leather shortage in Europe. Another possibility is that the shoes were created somewhere in the late 1950s or early 1960s, when plastic became a commonplace material, and fashion designers began to experiment with it.

關于果凍鞋的起源,沒有一個明確的說法。經常提到的一種說法是,果凍鞋是在二戰后由一位法國的鞋匠設計的,當時歐洲正經歷皮革短缺。另一種說法是,這種鞋大約是在上世紀五十年代后期或者六十年代早期出現的,當時塑料已是常規材質,時尚設計師就開始試著用塑料做鞋。

相關閱讀

2011鞋品新寵-flatforms

省錢又環保的“垃圾時尚”

引領時尚的jeggings

危機時尚達人 recessionista

(中國日報網英語點津 Helen)

點擊查看更多英語習語新詞

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

關注和訂閱

本文相關閱讀
人氣排行
熱搜詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产清纯白嫩初高生在线观看性色| 日本久久久久久中文字幕| 在线果冻传媒星空无限传媒| 久久精品国内一区二区三区| 草莓视频国产在线观看| 国内大量揄拍人妻精品視頻| 亚洲av永久无码精品网站| 第一福利官方航导航| 国产国产人免费人成免费视频| 一道本在线免费视频| 机机对机机的30分钟免费软件| 国产va免费精品高清在线观看| zztt668.su黑料不打烊| 日韩欧美电影在线观看| 啊灬啊别停灬用力啊公阅读| xxxx性bbbb欧美野外| 女人张开腿让男桶喷水高潮| 亚洲国产精品免费视频| 精品国产亚洲AV麻豆| 国产高潮国产高潮久久久| 中国性猛交xxxxx免费看| 波多野结衣和黑人| 四虎影8818| 99视频全部免费精品全部四虎| 国内精品视频一区二区八戒| 中国嫩模一级毛片| 日本精a在线观看| 人妻中文字幕乱人伦在线| 色老太婆bbw| 成人性a激情免费视频| 久草视频在线资源| 欧美激情videos| 免费a级毛片大学生免费观看| 色噜噜狠狠成人网| 国外AV无码精品国产精品| 东北鲜肉痞帅玩xvideos| 日韩avdvd| 亚洲s色大片在线观看| 波多野结衣bd| 免费又黄又硬又大爽日本| 美女裸免费观看网站|