中國的“大眾富裕階層”

全球知名財經(jīng)媒體《福布斯》中文版聯(lián)合宜信財富4月29日在青島發(fā)布《2015中國大眾富裕階層財富白皮書》，報告顯示2014年末中國大眾富裕階層的人數(shù)達(dá)到1388萬，預(yù)計到2015年底人數(shù)將達(dá)到1528萬。

請看相關(guān)報道：

The number of China’s mass affluent class may jump to 15.3 million by the end of this year, according to the report, released by Forbes magazine and CreditEase Corp.

《福布斯》聯(lián)合宜信財富發(fā)布了一份報告，報告指出，預(yù)計到2015年底，中國的大眾富裕階層將增長至1530萬人。

“大眾富裕階層”可以用mass affluent class/stratum表示，是指個人可投資資產(chǎn)（private investable funds）在60萬元人民幣至600萬元人民幣之間的中國中產(chǎn)階級群體（middle class）。其中，個人可投資資產(chǎn)包括個人持有的流動性資產(chǎn)（liquid assets），如現(xiàn)金、存款、股票、基金、債券、保險及其他金融性理財產(chǎn)品，以及個人持有的投資性房產(chǎn)等。

據(jù)《白皮書》指出，中國大眾富裕階層主要集中于貿(mào)易、金融和制造業(yè)三個行業(yè)，另外TMT行業(yè)（technology, media and telecom sectors）正在快速趕上。銀行理財產(chǎn)品、股票和基金（banks' financial products, equities and funds）是受訪大眾富裕階層最青睞的三種理財產(chǎn)品（wealth-management products），房地產(chǎn)投資（real estate investment）不再受寵。

（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 劉秀紅）