您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Madagascar 2 《馬達(dá)加斯加 2》精講之一
[ 2009-05-04 21:07 ]

影片劇情

考考你:小試牛刀

影片對(duì)白:

Alex:That was weird.

Marty:Somebody's dreaming.

Alex:l think l saw Mort on the plane wing.

Melman:You got Madagascar on the brain.

Alex:l know l'm gonna miss it. lt was incredible. l think it'll seem more fun the further we are from it.

Marty:Like when you bit me on the butt?

Alex:l'm gonna take that thing you're holding onto and use it onstage. lt's all part of my little actor's salad bar of emotional tidbits.

Marty:Are the butts next to the croutons?

Alex:You don't need to be sarcastic.

Gloria:When we get back,l might sign up for the breeding program.

Melman:Breeding program?

Gloria:We reach a point when we want to meet somebody. Settle down,have a relationship.

Marty:l can see that.

Melman:What? Like dating?

Gloria:Yeah,dating.

Melman:Other... other guys?

Gloria:What do you mean,other guys?

Melman:Darn it! What is holding up that beverage service?! l'm gonna go check.

Gloria:You all keep talking. l'm gonna catch a few winks.

Julien:lt's so funny! l like laughing! lt's such a nice experience! To laugh! Do you mind going back? This is first class. lt's nothing personal. We're just better than you. Maurice,l'm open! Hit me!

Melman:ls that Vivaldi? ln-flight slave.

Waiter: Can l help you, Mr. Mankiewicz?

Julien:Bring my nuts on a silver platter.

Melman:We were checking on our drink order.

Waiter: Sorry. Been a little backed up.

Melman:l guess l'll go back...

Julien:Where's your body? You're freaking me out! Would you please go over there,please? What happened to the separation of the classes?

Waiter: l'm sure this democracy thing is just a fad.

妙語佳句,活學(xué)活用

1.on the brain:對(duì)...念念不忘,著迷。影片中Melman對(duì)Alex說:“你對(duì)馬達(dá)加斯加念念不忘啊。”來看例句:

She had the affair on the brain. 她無時(shí)無刻不想著這件事。

The coach has winning on the brain. 教練一心想著取得勝利。

2.hold up:阻擋, 攔截。Melman支吾道:“飲料來的怎么那么慢? 我去看看。”

Hold up your time, thanks! 耽誤您時(shí)間了,謝謝!

The boss held up on all plans to travel. 老板推遲所有的旅行計(jì)劃。

3.catch a few winks:打個(gè)盹兒,閉目養(yǎng)神。影片中Gloria說:“你們繼續(xù)聊,我想打個(gè)小盹。”來看例句:

She'll just catch a few winks before getting ready for the party. 聚會(huì)就緒前她先打個(gè)盹兒。

4.back up:這里的意思是積壓,擁塞。飛機(jī)上的侍者對(duì)Melman說:“不好意思,現(xiàn)在有點(diǎn)忙。”

The correspondence has been backing up for several days. 待處理的信件已經(jīng)積壓好幾天了。

5.just a fad曇花一現(xiàn),一時(shí)流行。影片中侍者對(duì)Julien說:“民主只不過是曇花一現(xiàn)的流行。”來看例句:

Is this new music just a fad? 這些新音樂將會(huì)是曇花一現(xiàn)?

It appears that green tea is more than just a passing fad. 看來,綠茶只是一時(shí)流行。

影片劇情

考考你:小試牛刀

   上一頁 1 2 下一頁  

 
英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧巴馬夫婦浪漫約會(huì) 手牽手親密散步
誤撥電話 butt call/pocket call
生活如同為自己打造的工程
Verb+ing 動(dòng)詞+ing
'Magic' plates disappear from Hohhot roads
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
如何翻譯別和我來這一套
為什么叫蹦的
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語

 

主站蜘蛛池模板: 男人j放进女人j网站免费| 直播视频区国产| 日韩中文字幕视频在线观看| 人人妻人人做人人爽| 三年片韩国在线观看| 欧美亚洲另类色国产综合| 十八在线观观看免费视频| 国产乱码精品一区二区三区中 | 国产AV无码专区亚洲精品| 两个人看的www高清免费观看| 小sao货求辱骂| 久久午夜无码免费| 欧美成人一区二区三区在线观看| 公交车上驯服冷艳麻麻| 黄录像欧美片在线观看| 国产精品自线在线播放| 久草香蕉视频在线观看| 特级毛片在线播放| 国产suv精品一区二区883| 日本人强jizzjizz| 在线永久免费观看黄网站| 中文国产成人精品久久久| 日韩小视频在线| 亚洲妇熟xxxx妇色黄| 男女午夜特黄毛片免费| 国产精品成人久久久| 一个人看的www日本高清视频| 日本又粗又长一进一出抽搐| 亚洲不卡中文字幕| 波多野结衣与上司出差| 别揉我胸啊嗯~| 色婷婷五月综合丁香中文字幕| 国产激情久久久久影| 91精品福利一区二区| 女性无套免费网站在线看| 亚洲A∨无码一区二区三区| 激情爆乳一区二区三区| 又色又污又黄无遮挡的免费视 | 中文字幕一级片| 日韩AV无码久久一区二区| 亚洲一区二区三区在线观看网站 |