您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Desperate Housewives 《絕望主婦》精講之八
[ 2009-06-08 16:36 ]

精彩對(duì)白:I want you to say that for $300 an hour, you have some lawyer tricks up your sleeve to help me protect my business...

絕望主婦的真實(shí)生活

Desperate Housewives 《絕望主婦》精講之八

單身主婦泰瑞·海切爾

海切爾上大學(xué)時(shí),她攻讀的是數(shù)學(xué)和工程學(xué)。有一次陪朋友試鏡被導(dǎo)演相中,從此走上演藝之路。也許是因?yàn)槌龅罆r(shí)太匆忙,也許是因?yàn)樗焐秃汀疤K珊”一樣容易犯糊涂,在她最好的時(shí)光里,她扮演的全是胸大無(wú)腦的花瓶角色。在電視版超人《路易斯和克拉克》里扮演女主角路易斯時(shí),她的一張劇照曾經(jīng)是全美網(wǎng)絡(luò)下載次數(shù)最高的圖片,她還出演過(guò)電影《間諜小子》和007系列影片《明日不死》的邦女郎,然而,很快她的漂亮就被淹沒(méi)在好萊塢眾多的美麗面孔中,一蹶不振。

2005年的泰瑞·海切爾已經(jīng)是離過(guò)婚的41歲單身女人,與6歲的女兒相依為命。接拍《絕望的主婦》的時(shí)候,泰瑞已經(jīng)在家里當(dāng)了五年的全職媽媽。拿到《絕望的主婦》劇本的時(shí)候,她差點(diǎn)喜極而泣,她知道自己有機(jī)會(huì)翻身了。果然,這部電視劇不僅讓她榮獲今年金球獎(jiǎng)音樂(lè)喜劇類最佳系列劇女演員、著名雜志《Glamour》編輯特別大獎(jiǎng)和最佳美國(guó)電視女演員獎(jiǎng),還讓她片酬暴漲,每集高達(dá)28.5萬(wàn)美元。

Desperate Housewives 《絕望主婦》精講之八

優(yōu)雅主婦瑪西婭·克羅斯
 
克羅斯是唯一一個(gè)從小就想當(dāng)演員的“主婦”。18歲那年,她被著名的朱利亞音樂(lè)學(xué)院錄取,主修戲劇專業(yè)。才華橫溢的她從1984年開(kāi)始就接拍了多部連續(xù)劇、電影,甚至參加一些電影的場(chǎng)景設(shè)計(jì)。
 
1992年,克羅斯得到了電視劇《飛越情海》里一名醫(yī)生的角色,從此廣為人知。1993年,她長(zhǎng)期的生活伴侶,長(zhǎng)她24歲的演員理查德·喬丹病逝后,克羅斯再也沒(méi)有認(rèn)真談過(guò)對(duì)象。1997年,她息影一年,攻下了一個(gè)心理學(xué)碩士學(xué)位。
 
《絕望的主婦》改變了其他人的命運(yùn),自然也不吝為她的生命再抹上一些亮色。43歲的克羅斯今年夏天即將與年紀(jì)相仿的商人湯姆·馬奧尼結(jié)婚。這是43歲的她第一次結(jié)婚,一向主張完美的她自然對(duì)婚禮有所期待:“我希望能在一個(gè)優(yōu)雅、溫暖、寬敞的地方舉辦婚禮,不希望來(lái)賓擠來(lái)擠去。我還要點(diǎn)上很多明亮的蠟燭,擺滿美麗的鮮花。”
 

Desperate Housewives 《絕望主婦》精講之八

“超人”主婦弗莉蒂·赫夫曼
 
《絕望的主婦》不光制造了比《欲望都市》更尖銳的話題,更成就了一幫青春不再、半紅不黑的女演員,讓她們?cè)俅蔚玫饺藗兊淖⒁猓恢劣谀瑹o(wú)聞。因此弗莉蒂·赫夫曼在2005年獲得艾美獎(jiǎng)最佳女主角時(shí)不禁失聲痛哭。很多年來(lái),她只是一個(gè)默默無(wú)聞的演員,在這部電影里說(shuō)上兩句臺(tái)詞,在那部電視劇里跑上三天龍?zhí)住看嗡_(kāi)著車去片場(chǎng),都不確定那里有什么在等著她。那時(shí)候,她連在片場(chǎng)擁有一把椅子的權(quán)利都沒(méi)有。
 
多年的勤奮終于有了好的結(jié)果,在《絕望的主婦》的四位女主角同時(shí)獲得第63屆美國(guó)金球獎(jiǎng)喜劇類電視最佳女主角提名時(shí),弗莉蒂·赫夫曼更是憑借獨(dú)立電影《美國(guó)變性人》獲得電影類最佳女主角提名,再加上她出征奧斯卡,這三項(xiàng)提名讓最不美麗的她成為“主婦”里最風(fēng)光的一個(gè)。

Desperate Housewives 《絕望主婦》精講之八

性感主婦伊娃·朗格莉亞
 
現(xiàn)年30歲的伊娃·朗格莉亞個(gè)子最矮,只有1.57米。年紀(jì)雖然最小,她卻最引人注目,原因就在于她最懂得制造曝光率。去年1月份離婚后,朗格莉亞的性感魅力更是得到無(wú)與倫比的發(fā)揮。詹尼佛·安妮斯頓和布拉德·彼特高調(diào)分手、滿城風(fēng)雨的時(shí)候,她穿上“我愿意為你生個(gè)孩子,布拉德!”的T恤衫招搖過(guò)市引起不少爭(zhēng)議。在艾美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上,她巧克力色的皮膚對(duì)上桔紅的緊身連衣裙,要多動(dòng)人有多動(dòng)人。難怪她會(huì)入選2005年《人物》評(píng)出的50美人名單。

目前,朗格莉亞交往的男友是NBA球星托尼·帕克。有這樣的男友,朗格莉亞的人氣想不提高都難。

考考你

請(qǐng)將下列句子翻譯成英文。

1.你有什么高招, 快說(shuō)說(shuō)。

2.她那低級(jí)的閑話令人倒胃口。

3.代理協(xié)議的制定很仔細(xì),我們沒(méi)有發(fā)現(xiàn)里面有什么漏洞。

4.我一進(jìn)屋就被他們攆了出來(lái)。

Desperate Housewives 《絕望主婦》精講之七 參考答案

1.The spokesman's answer was just too glib.

2.He hired a thug to intimidate his opponent.

3.I try to be cool and sensible, but sometimes my feelings get the upper hand of me.

4.We will resort to the law.

5.If the guy complains, I'll find out whether he has a legitimate beef.

6.You piss me off when you play dirty tricks.

精彩對(duì)白:I want you to say that for $300 an hour, you have some lawyer tricks up your sleeve to help me protect my business...

(英語(yǔ)點(diǎn)津Jennifer編輯)

點(diǎn)擊進(jìn)入:更多精彩電影回顧

 

   上一頁(yè) 1 2 下一頁(yè)  

英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
東京人“租借”親朋好友參加婚宴
Entertainment / Comedy 娛樂(lè)/ 喜劇
Honor for Dalai Lama 'political stunt'
邦德鐘情黑發(fā)女郎 講美音帶武器更佳
交通協(xié)管員 traffic warden
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
人格分裂如何翻譯
工齡的英文怎么說(shuō)?
看Marley & Me 學(xué)英語(yǔ)
漂亮女孩最愛(ài)說(shuō)的10句口語(yǔ)
余光中《尺素寸心》(節(jié)選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 秦老头大战秦丽娟无删节| 国产精品高清全国免费观看| 日本高清xxx| 日本在线视频播放| 我把护士日出水了| 国产三级小视频在线观看| 五月天婷婷综合网| 国产高清在线精品一区二区三区| 中国speakingathome宾馆学生| 日韩欧美亚洲天堂| 亚洲午夜久久久久久久久电影网| 波多野吉衣一区二区三区在线观看| 免费观看黄网站| 美美女高清毛片视频黄的一免费| 国产在线一区二区三区| 色噜噜狠狠一区二区| 国产精品自在欧美一区| MM1313亚洲精品无码| 宅男66lu国产在线观看| 中文字幕在线最新在线不卡 | 永久久久免费浮力影院| 免费乱理伦片在线直播| 精品国产一二三区在线影院| 国产mv在线天堂mv免费观看| 青青青青青免精品视频 | 欧美性69式xxxx护士| 亚洲欧美日韩久久精品第一区| 狠狠色丁香婷婷久久综合| 国产精品国语自产拍在线观看| 国产欧美va欧美va香蕉在线 | 成人做受120视频试看| 女性高爱潮视频| 国产精品先锋资源站先锋影院| 国产伦精品一区二区三区在线观看 | 国产精品视频1区| 99久久综合狠狠综合久久| 夫妇交换性3中文字幕| 一区二区三区四区在线播放| 成人亚洲欧美激情在线电影| 中文字幕不卡免费视频| 扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态图|