您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Nanny diaries 《保姆日記》精講之三
[ 2009-08-10 10:26 ]

精彩對白:You want to know about the dads? I'll tell you about the dads. They're chubby, bald, steakeating, cigarsmoking, type A pigs who get more turned on by the Bloomberg Wire than they do by any hot nannies.

文化面面觀:小丑

Clowns are comical performers, stereotypically characterized by their grotesque appearance: colored wigs, stylistic makeup, outlandish costumes, unusually large footwear, etc., who entertain spectators by acting in a hilarious fashion. The types of their acts varies greatly. Although many find clowns to be scary, their intended purpose is to entertain people, especially young kids. Peter Berger writes that "It seems plausible that folly and fools, like religion and magic, meet some deeply rooted needs in human society."

Clown types

Nanny diaries 《保姆日記》精講之三

Whiteface

Traditionally, the whiteface clown uses "clown white" makeup to cover his or her entire face and neck with none of the underlying flesh color showing. In the European whiteface makeup, the ears are painted red. Features, in red and black, are delicate. He or she is traditionally costumed far more extravagantly than the other two clown types, sometimes wearing the ruffled collar and pointed hat which typify the stereotypical "clown suit".

Auguste

Nanny diaries 《保姆日記》精講之三

The auguste character-type is often an anarchist, a joker, or a fool. He is clever and has much lower status than the whiteface. Classically the whiteface character instructs the auguste character to perform his bidding. The auguste has a hard time performing the task given which leads to funny situations. Sometimes the auguste plays the role of an anarchist and purposefully has trouble following the whiteface's directions. Sometimes the auguste is confused or is foolish and is screwing up less deliberately.

The contra-auguste

The contra-auguste plays the role of the mediator between the whiteface character and the auguste character. He has a lower status than the whiteface but a higher status than the auguste. He aspires to be more like the whiteface and often mimics everything the whiteface does to try to gain approval. If there is a contra-auguste character, he often is instructed by the whiteface to correct the auguste when he is doing something wrong.

In the movie we come across French clown. "French clown" usually appears in whiteface, typically with very little other color on the face.

考考你

請將下列句子翻譯成英文

1. 她沒完沒了地聊著她那平淡無趣的私事。

2. 我解釋我把事情搞砸了。

3. 滑雪跳不是他的強項.

4. 他試圖挽回他早些時候的失敗。

Nanny Diaries 《保姆日記》精講之二參考答案

1. Refrain from arguing with your mate.

2. Any small interruption is likely to throw off my calculations.

3. Counting is the germ of arithmetic.

4. Jenny has been waitlisted for that university.

精彩對白:You want to know about the dads? I'll tell you about the dads. They're chubby, bald, steakeating, cigarsmoking, type A pigs who get more turned on by the Bloomberg Wire than they do by any hot nannies.

(英語點津Danny編輯)

點擊進入更多精彩電影回顧 

 

   上一頁 1 2 下一頁  

英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
成品系列 ready-to-wear lines
尼泊爾寡婦游行 抗議婚姻激勵計劃
爸爸幼時挨打 長大不打孩子
Factory rejects poisoning blame
旗艦店 flagship store
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
50個技巧改變你的2009
盂蘭節怎么翻譯?
中國日報小D機器人上線啦
how to translate "死豬不怕開水燙"?
這些英文表達 搞錯很尷尬

 

主站蜘蛛池模板: 男生和女生一起差差差很痛视频| 天天碰天天摸天天操| 国产欧美日韩另类精彩视频| 一区精品麻豆入口| 污污的网站免费观看| 国产亚洲欧美另类一区二区三区| 三级视频网站在线观看| 澳门永久av免费网站| 国产乱子影视频上线免费观看| wwwxx在线| 欧美午夜精品久久久久免费视| 国产内射999视频一区| 88av在线看| 日韩在线一区二区三区免费视频 | 中文字幕一区在线播放| 熟妇人妻无码XXX视频| 国产一级特黄生活片| www.夜夜操.com| 日本亚洲黄色片| 人人色在线视频播放| 欧美18性精品| 性xxxxx大片免费视频| 亚洲成av人片在线观看天堂无码| 香蕉精品一本大道在线观看| 好男人在线社区www我在线观看| 久久精品天天中文字幕人妻| 精品免费国产一区二区三区| 国产精品无码无卡无需播放器| 一区二区三区免费视频观看 | 91在线亚洲综合在线| 好紧好大好爽14p| 中文字幕日韩精品在线| 欧美黑人激情性久久| 国产日韩在线看| xxxxbbbb国产精品| 日本不卡视频免费| 亚洲电影一区二区三区| 欧美激情videossex护士| 小小的日本电影完整版在线观看| 亚洲一区二区三区久久| 精品国产美女福利到在线不卡|