英國(guó)華人看奧運(yùn):開幕式感言
英國(guó)的華裔們對(duì)倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式可謂褒貶不一。
2012年7月28日第三十屆倫敦奧運(yùn)會(huì)終于開幕了,倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式內(nèi)容新穎,形式獨(dú)特,英國(guó)許多華裔民眾都認(rèn)為倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式非常棒,但是也有一些英國(guó)華裔民眾提出了質(zhì)疑,認(rèn)為倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式太過“英國(guó)化”了,不了解英國(guó)文化和歷史的人很難看懂倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式,而且奧運(yùn)會(huì)不單是英國(guó)人的節(jié)日也是全人類的盛宴,所以?shī)W運(yùn)開幕式英國(guó)更“國(guó)際化”一些才好。筆者作為一名在英國(guó)的中國(guó)留學(xué)生,采訪了從事各行各業(yè)的英籍華人,看看他們對(duì)倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式有什么看法。
歐友俊先生(福建,后從馬來西亞移民英國(guó))伯明翰大學(xué)教授
這是一個(gè)非常棒的奧運(yùn)會(huì)開幕儀式,我真的非常的喜歡,當(dāng)我看到全場(chǎng)響起英國(guó)國(guó)歌的時(shí)候,我和我的家人都肅然起敬,這個(gè)時(shí)刻讓我徹底感覺到了國(guó)家的存在,整個(gè)開幕式就是一部英國(guó)歷史長(zhǎng)劇,從田原風(fēng)景到工業(yè)革命在到一戰(zhàn)二戰(zhàn)以及戰(zhàn)后的多元文化發(fā)展,最后到現(xiàn)在的英國(guó),這充分反映出了英國(guó)的歷史,我從小出生在英屬馬來亞王子島,最早我對(duì)國(guó)家概念十分淡薄,直到在移民英國(guó)本土后才對(duì)國(guó)家這個(gè)概念有了重視,這回奧運(yùn)會(huì)開幕式使我徹底感受到了一個(gè)真真切切的英國(guó),我對(duì)倫敦奧運(yùn)開幕式的評(píng)價(jià)就是,親切,公正,包容和客觀。
艾斯特女士 (香港)業(yè)務(wù)銷售
開始感覺有點(diǎn)無聊,不太感興趣,后面還算不錯(cuò),我認(rèn)為這個(gè)開幕式太“英國(guó)化”尤其是布魯內(nèi)爾(見注解1)乘馬車出場(chǎng)那一段,我相信許多其它國(guó)家的人都不認(rèn)識(shí)他是誰。我感覺最有創(chuàng)意的就是鑄造鐵環(huán)冉冉升起最后匯聚成奧運(yùn)五環(huán)的時(shí)候,這一段確實(shí)是標(biāo)新立異,我很喜歡,后來的護(hù)士和NHS(見注解2)那一段,又是太“英國(guó)化”不是英國(guó)人誰知道什么是NHS,不過像007,憨豆,和哈利波特確實(shí)是英國(guó)創(chuàng)造的世界流行文化中的經(jīng)典,確實(shí)應(yīng)該在奧運(yùn)開幕式中體現(xiàn)一下,總之倫敦奧運(yùn)開幕式還是要把英國(guó)最好的一面展示給了大家。
艾琳女士 (福州,后從馬來西亞移民英國(guó))家庭主婦
這會(huì)的倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式我感覺有一點(diǎn)很有趣,就是這回倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式中也把英國(guó)多元化的一面展現(xiàn)了出來,有一個(gè)片段講的是,在二戰(zhàn)后英國(guó)移民潮中不同移民帶來了不同的文化,這些移民文化如今成為了當(dāng)代英國(guó)文化中的重要組成部分,英國(guó)能接納不同出生地,不同民族,不同文化的人,并且全都當(dāng)做自己文化中的組成部分這在奧運(yùn)會(huì)開幕式中體現(xiàn)出來這實(shí)屬不易。
克瑞斯多女士 (上海)超市收銀員
我感覺回這個(gè)倫敦奧運(yùn)開幕式很一般,許多篇章我個(gè)人不是很喜歡,當(dāng)然有一些片段還是有亮點(diǎn)的,最有趣的就是憨豆先生那一段,這個(gè)創(chuàng)意確實(shí)不錯(cuò),憨豆先生能亮相奧運(yùn)會(huì)開幕式,并且能在如此嚴(yán)肅的開幕式中繼續(xù)他的無厘頭式的幽默,這的確是一大亮點(diǎn),既輕松又嚴(yán)謹(jǐn),這也算是英式幽默的一種體現(xiàn)吧,個(gè)人感覺和08年北京奧運(yùn)會(huì)開幕式差不多。
亞伯拉罕先生 (臺(tái)灣)留學(xué)顧問
我很喜歡這回這個(gè)奧運(yùn)開幕式,把英國(guó)最好的一面都展示了出來同時(shí)又能正視自己的歷史,很不容易,雖然沒有08年北京奧運(yùn)會(huì)的場(chǎng)面那么大,但的確很有特色,展示了英國(guó)對(duì)世界的很多貢獻(xiàn),例如:工業(yè)革命,萬維網(wǎng),信息技術(shù)發(fā)展等等,也能正視了英國(guó)歷史中的黑暗一面,例如:工業(yè)革命時(shí)代工人階級(jí)生活悲慘一面等等,一個(gè)國(guó)家能正視自己的歷史并且在奧運(yùn)開幕式中展現(xiàn)出來,這真的很了不起。
阿依達(dá)女士 (馬來西亞華人)醫(yī)生
相比起來我更喜歡08年北京奧運(yùn)會(huì)開幕式,我不喜歡倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式,因?yàn)樘珌y了不太嚴(yán)謹(jǐn),也不整齊,這對(duì)我作為一名醫(yī)生是無法接受,相比08年北京奧運(yùn)會(huì)開幕式就非常整齊和嚴(yán)謹(jǐn)。其中在工業(yè)革命這個(gè)篇章中,6個(gè)煙筒豎起來還冒煙,既影響視線又對(duì)健康不利,所以不太好,不過在護(hù)士與NHS這一篇章中,我非常高興,因?yàn)槲椰F(xiàn)就在NHS系統(tǒng)下工作,能在倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式上看到有關(guān)我們醫(yī)護(hù)人員的篇章,我真的非常高興,但是總體上說我不喜歡倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式。
林東先生 (福清)學(xué)生
看著倫敦的開幕式,我只能說在那一刻你才會(huì)體悟到奧運(yùn)會(huì)的精神,友誼第一!奧林匹克的競(jìng)技精神永遠(yuǎn)不是主流。奧林匹克希望的是全民運(yùn)動(dòng)和健康。看著那些護(hù)士和醫(yī)生,可以那么開心的舞蹈,實(shí)在太enjoy了。這才是真正的奧運(yùn)精神!不僅僅是一場(chǎng)演出,更是全民的一次大party!
結(jié)語:英國(guó)的華裔們對(duì)這回倫敦奧運(yùn)會(huì)開幕式可謂是褒貶不一,其實(shí)奧運(yùn)會(huì)本身就是一個(gè)全世界人民一同參與的盛大節(jié)日,奧林匹克中拼搏進(jìn)取的精神在我們?nèi)祟愇拿髦惺怯肋h(yuǎn)不滅的。
注解1:伊薩姆巴德-金德姆-布魯內(nèi)爾(Isambard Kingdom Brunel),英國(guó)著名的交通領(lǐng)域工程師,譽(yù)為英國(guó)交通領(lǐng)域之父,在最偉大的100位英國(guó)人中排名第二,代表作:倫敦派丁頓(Paddington)火車站。
注解2:NHS(National Health Service)英國(guó)國(guó)家免費(fèi)醫(yī)療服務(wù)體系系統(tǒng),號(hào)稱世界上最優(yōu)秀的免費(fèi)醫(yī)療體系。(筆者嚴(yán)重質(zhì)疑中)
本文不代表BBC的立場(chǎng)和觀點(diǎn)。網(wǎng)友如要發(fā)表評(píng)論,請(qǐng)使用下表: