English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Pure English 美文

被忽略的愛
Helpless love

[ 2011-07-28 15:49]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

因為只有時間才知道愛的重要性,知道愛可以給人們帶來什么:愛能給這個世界帶來和平和快樂。

Once upon a time all feelings and emotions went to a coastal island for a vacation, and each was having a good time. Suddenly, a warning of an impending storm was announced and everyone was advised to evacuate the island.

The announcement caused sudden panic. All rushed to their boats. Even damaged boats were quickly repaired and commissioned for duty.

Yet, Love did not wish to flee quickly. There was so much to do. But as the clouds darkened, Love realised it was time to leave. Alas, there were no boats to spare. Love looked around with hope.

被忽略的愛

Just then Prosperity passed by in a luxurious boat. Love shouted, "Prosperity, could you please take me in your boat?"

"No," replied Prosperity, "my boat is full of precious possessions, gold and silver. There is no place for you."

A little later Vanity came by in a beautiful boat. Again Love shouted, "Could you help me, Vanity? I am stranded and need a lift. Please take me with you."

Vanity responded haughtily, "No, I cannot take you with me. My boat will get soiled with your muddy feet."

Sorrow passed by after some time. Again, Love asked for help. But it was to no avail. "No, I cannot take you with me. I am so sad. I want to be by myself."

When Happiness passed by a few minutes later, Love again called for help. But Happiness was so happy that it did not look around, hardly concerned about anyone.

Love was growing restless and dejected. Just then somebody called out, "Come Love, I will take you with me." Love did not know who was being so magnanimous, but jumped on to the boat, greatly relieved that she would reach a safe place.

On getting off the boat, Love met Knowledge. Puzzled, Love inquired, "Knowledge, do you know who so generously gave me a lift just when no one else wished to help?"

Knowledge smiled, "Oh, that was Time."

"And why would Time stop to pick me and take me to safety?" Love wondered.

Knowledge smiled with deep wisdom and replied, "Because only Time knows your true greatness and what you are capable of. Only Love can bring peace and great happiness in this world."

"The important message is that when we are prosperous, we overlook love. When we feel important, we forget love. Even in happiness and sorrow we forget love. Only with time do we realize the importance of love. Why wait that long? Why not make love a part of your life today?"

相關閱讀

戀愛十宗罪

Put time where love is 舍得為愛付出時間

SHMILY 知道我有多愛你

Almond-shaped brooch 一份愛的禮物

(來源:academictips.org 編輯:崔旭燕)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久大香线蕉综合爱| 再深点灬舒服灬太大了岳| 9久9久热精品视频在线观看| 日本私人网站在线观看| 亚洲精品乱码久久久久久自慰| 老司机精品视频在线| 国产激情电影综合在线看| av无码免费永久在线观看| 无人在线观看视频高清视频8| 亚洲aⅴ男人的天堂在线观看| 男人让女人爽30分钟免费| 国产乱码一区二区三区四| 曰批全过程免费视频播放网站| 好吊妞欧美视频免费高清| 久久久久久久久久免免费精品 | 暖暖免费高清日本中文| 国产免费私拍一区二区三区| 337p中国人体啪啪| 天天操天天射天天操| 中文字幕专区在线亚洲| 日韩国产欧美在线观看一区二区| 亚洲男人天堂影院| 精品一区二区三区视频在线观看| 国产偷久久久精品专区| 人人爽天天爽夜夜爽曰| 国产高清成人mv在线观看| 一本色道久久综合亚洲精品| 日本一本在线观看| 亚洲aⅴ无码专区在线观看q| 欧美视频久久久| 免费A级毛片无码久久版| 老司机免费在线| 国产内射爽爽大片视频社区在线| wwwxxx国产| 国产精品香港三级国产电影| jjzz日本护士| 日本在线视频一区二区三区| 亚州三级久久电影| 欧美妈妈的朋友| 亚洲熟妇无码乱子av电影| 男女一进一出猛进式抽搐视频|