English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > Pure English 美文

幸福是成功的秘訣嗎?
Is happiness the secret of success?

[ 2012-03-29 11:24]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

現代社會最大的文化迷思我們不能改變。研究證明你可以變得更加樂觀,但是如果你優(yōu)先考慮眼前的幸福,你會收獲額外的好處。

Some people think if you are happy, you are blind to reality. But when we research it, happiness actually raises every single business and educational outcome for the brain. How did we miss this? Why do we have these societal misconceptions about happiness? Because we assumed you were average.

When we study people, scientists are often interested in what the average is. If we study what is merely average, we will remain merely average.

Many people think happiness is genetic. That's only half the story, because the average person does not fight their genes. When we stop studying the average and begin researching positive outliers -- people who are above average for a positive dimension like optimism or intelligence -- a wildly different picture emerges. Our daily decisions and habits have a huge impact upon both our levels of happiness and success.

Scientifically, happiness is a choice. It is a choice about where your single processor brain will devote its finite resources as you process the world. If you scan for the negative first, your brain literally has no resources left over to see the things you are grateful for or the meaning embedded in your work. But if you scan the world for the positive, you start to reap an amazing advantage.

幸福是成功的秘訣嗎?

Now that there is research validity to these claims, the working world is starting to take notice. In January, I wrote the cover story for the Harvard Business Review magazine on "Happiness Leads to Profits." Based on my article called "Positive Intelligence" and my research in The Happiness Advantage, I outlined our researched conclusion: the single greatest advantage in the modern economy is a happy and engaged workforce.

A decade of research in the business world proves that happiness raises nearly every business and educational outcome: raising sales by 37%, productivity by 31%, and accuracy on tasks by 19%, as well as a myriad of health and quality-of-life improvements.

Given the unprecedented level of unhappiness at companies and the direct link between happiness and business outcomes, the question is NOT whether happiness should matter to companies. Given this research, it clearly should. The first question is: What can I do in my own life to reap the advantage of happiness?

Training your brain to be positive at work is just like training your muscles at the gym. Sounds simple, right? Well, think about how easy it is to make yourself go to the gym. The key with any new resolution is to make it a habit. New research on neuroplasticity -- the ability of the brain to change even as an adult -- reveals that moderate actions can rewire the brain as you create "life habits."

In The Happiness Advantage, I challenge readers to do one brief positive exercise every day for 21 days. Only through behavioral change can information become transformation.

? Write down three new things you are grateful for each day;

? Write for two minutes a day describing one positive experience you had over the past 24 hours;

? Exercise for 10 minutes a day;

? Meditate for two minutes, focusing on your breath going in and out;

? Write one quick email first thing in the morning thanking or praising someone in your social support network (family member, friend, old teacher).

But does it work? In the midst of the worst tax season in history I did a three-hour intervention at auditing and tax accounting firm KPMG, describing how to reap the happiness advantage by creating one of these positive habits. Four months later, there was a 24% improvement in job and life satisfaction. Not only is change possible, this is one of the first long-term ROI (return on investment) studies proving that happiness leads to long-term quantifiable positive change.

In a study I performed on 1,600 Harvard students in 2007, I found that there was a 0.7 correlation between perceived social support and happiness. This is higher than the connection between smoking and cancer. So if in the modern world we give up our social networks to work away from friends and follow celebrities on Twitter, we are trading off with our happiness and health.

Following up, I switched around the questions and asked how much social support employees provided (instead of received). The results were off the charts. Those high on provision of social support are 10 times more engaged at work and have a 40% higher likelihood of promotion over the next four years. In other words, giving at the office gets you more than receiving.

The greatest cultural myth in modern society is that we cannot change. My research proves that you can not only become more positive, but if you prioritize happiness in the present, you can reap an extraordinary advantage.

相關閱讀

用積極的行動去說話

人生處處是轉角

別再錯過那些想法

實現你的最終目標

(來源:edition.cnn.com 編輯:Rosy)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 美女免费视频黄的| 国产大学生一级毛片绿象| 国产激情一区二区三区| 日操夜操天天操| 女人张开腿让男人桶免费网站| 国内偷窥一区二区三区视频| 国产成人无码午夜视频在线观看| 可以直接看的毛片| 亚洲日本韩国在线| 久久久久久亚洲精品中文字幕 | 午夜影院app| 动漫毛片在线观看| 亚洲日韩精品欧美一区二区| 亚洲综合欧美日韩| 国产精品成人va在线观看| 大奶校花催眠全世界| 天堂网www中文在线| 国模欢欢炮交150视频| 国产好痛疼轻点好爽的视频| 伊人网综合在线视频| 亚洲综合精品第一页| 久久水蜜桃亚洲AV无码精品| 99久久精品费精品国产一区二区 | 欧美日韩在线视频一区| 成年女性特黄午夜视频免费看| 国产老女人精品免费视频| 四虎影视永久免费观看| 亚洲人成在线播放网站| www.亚洲成在线| 99re热在线观看| 19日本人xxxxwww| 精品国偷自产在线| 狠狠躁日日躁夜夜躁2020| 日韩亚洲欧美视频| 成人免费视频观看无遮挡| 国产精品久久国产三级国不卡顿| 国产成人精品曰本亚洲78| 交换交换乱杂烩系列yy| 亚洲人成色在线观看| 一区视频免费观看| 色之综合天天综合色天天棕色|