English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

270 injured in metro crash

[ 2011-09-28 10:48]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Signal failure is being blamed for a subway train crash that injured more than 270 passengers on Tuesday.

No one was killed in the crash, Shanghai's health bureau chief Xu Jianguang said at a news conference.

Traffic bureau Chief Sun Jianping, promised that authorities will conduct a thorough investigation into the accident.

The team declared on Tuesday night that operations on Line 10 will be suspended for an unspecified period of time beginning on Wednesday as part of the investigation.

According to media reports, the signaling equipment was the same as that used when a bullet train crashed into a stalled train in July in Wenzhou, Zhejiang province, killing at least 40 people.

Tuesday's accident occurred at about 2:50 pm when a train on Line 10 also crashed into a stalled train in the tunnel that links Laoximen and Yuyuan Garden stations. The line goes under several scenic spots, such as Nanjing Road and City God Temple.

Reports suggest that problems before the crash with signaling equipment had forced a switch to manual operations.

The accident cast a shadow on the safety of China's fast expanding subway network.

The subway operator, Shanghai Shentong Metro Group, apologized on its official micro blog for the accident, and described the day as the "darkest in Shanghai's subway history".

Traffic on Line 10 resumed at around 7 pm at a reduced speed of 45 km/h.

Most of the injured suffered broken bones, cuts and abrasions, said Zhao Gang, the director of the emergency department at Shuguang Hospital.At least four foreigners were among the injured.

"The train was not as crowded as during rush hour, but there were still a lot of passengers," said Jiang Yuhua, a middle school student.

Under the instruction of emergency workers, passengers walked hundreds of meters in the dark tunnel to safety.

Sixty-two ambulances arrived at the scene to ferry the injured to six hospitals.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

270 injured in metro crash

About the broadcaster:

270 injured in metro crash

?Christine Mallari is an intern at China Daily. She was born in Chicago, Illinois and raised in a nearby suburb before moving for college. After recently graduating from the University of Iowa with a degree in English, Journalism and Mass Communications, she moved to Beijing to work with China Daily. Though she has been working in journalism since high school, this is her first time doing so abroad.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产在线精品二区韩国演艺界| 好男人www视频| 亚洲丰满熟女一区二区v| 狠狠综合久久av一区二区| 可播放的欧美男男videos| 韩国三级在线视频| 精品福利三区3d卡通动漫| 国产精品久久久久国产精品三级| 99精品众筹模特私拍在线| 性做久久久久久久久| 丰满肥臀风间由美357在线| 日韩在线a视频免费播放| 亚洲一线产区二线产区精华| 欧美真实破苞流血在线播放| 人人澡人人爽人人| 看免费毛片天天看| 八戒网站免费观看视频| 美女主动张腿让男人桶| 国产三级在线观看完整版| 麻豆国产三级在线观看| 国产成人综合久久精品| 中文字幕你懂的| 国产精品无码专区av在线播放| 91精品久久久久久久久久| 在线精品免费视频无码的| avtt亚洲一区中文字幕| 女人18岁毛片| www.四虎影视| 好男人在线神马影视www在线观看 好男人在线神马影视在线观看www | 爱情岛永久地址www成人| 农村野战videossexjyzz| 美女扒开尿口给男人看的让| 国产99久久九九精品无码| 色综合a怡红院怡红院首页| 国产交换配偶在线视频| 青青青青久久久久国产的| 国产在线午夜卡精品影院| 黄瓜视频在线观看| 国产女人18毛片水真多1| 麻豆影视视频高清在线观看 | 国产亚洲成av人片在线观黄桃|