English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

ID cards may carry fingerprint data

[ 2011-10-25 10:48]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Lawmakers reviewed a proposed amendment on Monday that would allow fingerprint data on resident identity cards.

A draft amendment of the Resident Identity Cards Law requires fingerprint data to safeguardpublic security and make the cards harder to forge.

Fingerprints would make it easier to identify the cardholder and allow the card to be used across a range of areas, including banking, education, transport and medical, Yang Huanning, vice-minister of public security, said on Monday.

Each citizen above the age of 16 is required to carry an identity card and the Ministry of Public Security is responsible for the cards.

China started to issue the second-generation ID cards, which use digital anti-forgery technology, in 2004 and by the end of last year, over 1 billion people had got new cards.

The first generation ID cards, which are still valid, will become obsolete on January 1, 2013.

The draft requires people to offer their fingerprint information when they apply for, change or register ID cards in the future.

Lawmakers expressed their support for the change while reviewing the draft amendment onMonday, saying that the proposed change was necessary in the digital and information age.

Li Xiao'ou, a bank worker in Beijing, said fingerprint data will make bank transactions safer.

"The fingerprint is a feature unique to each individual," he said.

"The new card can better protect their private information and prevent their identity from being used by others when people want to do banking."

However, Li Chenguang, a manager at a Beijing branch of China Telecom, said cards with

fingerprint data will cost more and may not be very helpful in telecom transactions.

But Dai Peng, a professor at the Chinese People's Public Security University, said that the benefits far outweigh the costs.

"It'll also be effective for public security organs who can establish a fingerprint database," hesaid, adding that the fingerprint information will help the fight against crime.

Zhu Qi, a member of the NPC Standing Committee, said that people must have the same type of ID card and whatever card is issued it must be uniform and the same for everyone.

Legislators must take this into account, he said.

Questions:

1. Why are lawmakers considering using fingerprint data for ID Cards?

2. How many people received new ID cards by the end of last year?

3. When will the first generation ID cards become obsolete?

Answers:

1. Public security, harder to forge.

2. Over 1 billion.

3. Jan 1, 2013.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

ID cards may carry fingerprint data

About the broadcaster:

ID cards may carry fingerprint data

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日韩精品久久久肉伦网站| 麻豆三级在线播放| 好男人在线神马影视在线观看www 好男人在线观看高清视频www | chinese精品男同志浪小辉| 日本三级在线观看免费| 亚洲AV最新在线观看网址| 欧美综合成人网| 免费a级黄毛片| 精品国产亚洲AV麻豆| 国产主播在线看| 黄网站色成年片大免费高清| 国产精品亚洲一区二区无码| 91成人在线播放| 天天看天天摸天天操| 一区二区三区视频免费| 成人羞羞视频国产| 久久99精品久久久久久综合| 日韩在线一区二区三区免费视频 | 99er在线视频| 奇米影视亚洲春色| 一本久到久久亚洲综合| 成人午夜视频网站| 中文日本免费高清| 日本五月天婷久久网站| 久久精品a亚洲国产v高清不卡| 最新国产午夜精品视频不卡| 亚洲va欧美va国产综合| 欧美三级手机在线| 亚洲国产av美女网站| 欧美在线黄色片| 亚洲女初尝黑人巨高清| 欧美最猛黑人xxxx黑人猛交| 亚洲男人的天堂久久精品| 久久久无码精品亚洲日韩蜜臀浪潮| 波兰性xxxxx极品hd| 人人揉人人捏人人添| 福利视频999| 免费精品久久天干天干| 精品人妻少妇一区二区三区不卡| 又黄又骚的网站| 美女把屁股扒开让男人桶视频|