English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Terrorists to be named, assets seized

[ 2011-10-25 10:48]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽(tīng)寫(xiě)專(zhuān)區(qū)一展身手

A list of terrorists and their organizations will be published and their assets in the country will be frozen, said a draft decision made by the State Council, marking a step forward on the nation's effort to crack down on terrorism.

According to the draft, terrorist activity refers to behavior aimed at generating social panic, intimidating State agencies or international organizations, and that has caused or intended to result in casualties, major economic loss, damage to public facilities or social disorder through violence, destruction, threats or other means.

Meanwhile, stirring up, funding or assisting these activities are also considered terrorist activities.

It defines an individual terrorist as a person who organizes, masterminds or carries out such activities and those who participate in a terrorist organization.

The draft has been submitted for review to the Standing Committee of the National People's Congress (NPC), the country's top legislature.

"The lack of a clear definition of terrorist activities, terrorist organizations and their participants has directly hindered the work of cracking down on terrorist activities and the control of the involved assets," Yang Huanning, vice-minister of public security, told a bimonthly meeting of the NPC Standing Committee, which opened on Monday.

"It has also affected international anti-terrorist cooperation."

The draft decision allows the country's anti-terrorism authority to identify terrorist organizations and terrorists, and the Ministry of Public Security will make public their names and freeze their assets.

The draft also entitles the People's Liberation Army, the Armed Police as well as the militia to prevent and eliminate terrorist activities.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Terrorists to be named, assets seized

About the broadcaster:

Terrorists to be named, assets seized

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話(huà):010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美大香线蕉线伊人久久| 国内精品免费麻豆网站91麻豆| 成年无码av片完整版| 亚洲AV日韩AV高潮无码专区| 毛片手机在线观看| 农村妇女色又黄一级毛片不卡| 荡女安然的yin乱生活| 国产福利在线观看你懂的| 99在线精品免费视频| 嫩草影院www| 中文字幕久久综合| 日日碰狠狠添天天爽爽爽 | 色人阁在线视频| 国产视频999| HEYZO高无码国产精品| 翁熄性放纵交换| 国产探花在线观看| 25岁的女高中生在线观看| 天堂资源在线中文| 一区二区视频在线播放| 成人羞羞视频网站| 久久久久亚洲av成人网| 日韩欧美高清在线| 亚洲AV无码一区二区三区网址| 欧美影院在线观看| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 日韩精品久久久久久免费| 亚洲人成网男女大片在线播放 | 成人免费观看一区二区| 久久久久综合一本久道| 日韩欧美中文字幕在线观看| 亚洲av永久无码精品网站| 欧美乱子欧美猛男做受视频伦xxxx96 | 国产熟睡乱子伦视频| 色播在线永久免费视频网站| 国产精品高清一区二区三区不卡 | 色吊丝av中文字幕| 国产乡下三级全黄三级bd| 青草草在线视频永久免费| 国内女人喷潮完整视频| chinese体育生gayxxxxhd|