English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Leonard Lauder donates $1b art collection to Met

[ 2013-04-11 10:45] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Cosmetics billionaire Leonard Lauder has given New York's Metropolitan Museum of Art an astonishing, no-strings-attached collection of Cubist art that he assembled over four decades, the museum announced on Tuesday.

The collection of 78 works includes pieces from Pablo Picasso, and is considered one of the most pre-eminent Cubism collections in the world. It's valued at more than $1 billion.

The Met, a world-class institution that has long suffered a hole in its early 20th century art collection, will be transformed by the completeness and quality of the sudden addition.

The museum will also establish a new research center for modern art, supported by a $22 million endowment created by donors including Lauder, it was announced.

"Leonard's gift is truly transformational for the Metropolitan Museum," said Met Director and CEO Thomas Campbell.

"Although the Met is unique in its ability to exhibit over 5,000 years of art history, we have long lacked this critical dimension in the story of modernism. Now, Cubism will be represented with some of its greatest masterpieces," he said. "This is an extraordinary gift to our museum and our city."

In a statement, Lauder, an 80-year-old heir to the Estee Lauder cosmetics fortune, said his gift is for "the people who live and work in New York and those from around the world who come to visit our great arts institutions.

"I selected the Met as the way to share this collection because I feel that it's essential that Cubism - and the art that follows it, for that matter - be seen and studied within the collections of one of the greatest encyclopedic museums in the world."

The Lauder Collection will be unveiled late in 2014, the museum said.

Experts estimated that Lauder's painstakingly put-together trove immediately catapults the Met into the forefront of world collections of Cubist art, equal or even ahead of renowned institutions like the Museum of Modern Art, also in Manhattan.

"In one fell swoop, this puts the Met at the forefront of early 20th-century art," Campbell told The New York Times. "It is … something museum directors only dream about."

Forbes magazine said the collection was worth about $1.1 billion and that Lauder had therefore given away 13.5 percent of his $8.1 billion personal fortune. It also "enshrines him in the pantheon of the most generous philanthropists of all time," Forbes said.

According to the magazine, which specializes in tracking the super wealthy, Lauder becomes the 24th individual in the world to donate more than $1 billion over the course of their lifetimes.

"He now stands shoulder to shoulder on that list with the likes of Bill Gates, Warren Buffett, Eli Broad, George Kaiser, Michael Bloomberg, George Lucas and others," Forbes reported.

Questions:

1. Who donated a big Cubist art collection to the Met?

2. How much is the collection worth?

3. Where is the Metropolitan Museum of Art?

Answers:

1. Cosmetics billionaire Leonard Lauder.

2. The collection of 78 works is valued at more than $1 billion.

3. New York City.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Leonard Lauder donates $1b art collection to Met

About the broadcaster:

Leonard Lauder donates $1b art collection to Met

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 青青免费在线视频| 中文字幕在线播放视频| 爱情岛论坛免费视频| 国产AV人人夜夜澡人人爽麻豆| 天堂资源最新版在线官网| 天天天操天天天干| 一级午夜a毛片免费视频| 日本久久综合久久综合| 九九热精品免费| 欧美又黄又嫩大片a级| 亚洲色大成网站WWW国产| 精品在线观看免费| 国产97在线看| 蜜柚视频影院在线播放| 国产成人小视频| 探花视频在线看视频| 国产高清在线a视频大全| chinese中国农村夫tube| 快点cao我要被cao烂了男女| 久久99热精品| 日本高清免费不卡在线| 亚洲mv国产精品mv日本mv| 欧美日本免费一区二区三区| 亚洲综合伊人制服丝袜美腿| 福利国产微拍广场一区视频在线| 又硬又粗又长又爽免费看| 色偷偷人人澡人人爽人人模| 国产人妖在线视频| 香港三级午夜理伦三级99| 国产成人精品啪免费视频| 日本三级做a全过程在线观看| 国产精品高清一区二区三区不卡| 99国产欧美久久久精品蜜芽| 天天综合网在线| qvod激情小说| 娇BBB搡BBBB揉BBBB| 一级免费黄色片| 成人A级视频在线播放| 中文字幕一区二区三区人妻少妇| 揉美女胸的黄网站| 丰满人妻熟妇乱又伦精品视|