English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Rumbia subsides but still brings gales and heavy rain

[ 2013-07-03 15:57] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Rumbia, the sixth tropical storm to hit China this year, is moving northwest after landing in South China on Tuesday morning, bringing gales and storms to regions along its path.

The storm landed in the coastal region of Beibu Gulf in the Guangxi Zhuang autonomous region about 7 am on Tuesday morning, after passing by Hainan and Guangdong provinces.

Although Rumbia had subsided to a storm when it reached central Guangxi by noon Tuesday, it still wracked Yulin, Fangchenggang and Beihai cities with strong gales and torrential rains. The Guangxi meteorological observatory released a yellow typhoon alert at 5 pm on Tuesday, warning that strong gales may persist in the region for the next 24 hours.

According to the Guangxi civil affairs department, by 3 pm on Tuesday, 1,622 people had been evacuated, 2,160 hectares of farmland were seriously affected by the storm, 84 houses had collapsed and hundreds more were damaged in Bobai county, Yulin, the area hit hardest by the storm.

About 800 tourists were also stranded on Weizhou Island in the Beibu Gulf, when the storm cut sea transportation.

A total of 1,421 boats had returned to harbor to dodge the storm in the Beibu Gulf as of 6:30 pm on Monday.

The Nanning railway bureau said three passenger trains and five freight trains were suspended on Tuesday morning due to the storm.

Zhang Qiulan, a resident of Beihai, said, "Living here for half a century, I am used to the storms. Just keep away from the trees and stay at home."

Mo Jinmei, a school teacher in Shangsi county of Fangchenggang, was more concerned. "My students living in the mountains cannot come to school today. I have not seen them for two days. I am a little worried about the safety of their dilapidated houses."

The National Meteorological Center of China forecast at 5 pm on Tuesday that Rumbia was moving northwest at 25 kilometers per hour and would affect Yunnan, Guizhou and Sichuan provinces in one to two days, making the flooding in southwestern China even worse.

Six people were killed in a landslide that was triggered by heavy rain in Yunnan province on Tuesday.

The State Flood Control and Drought Relief Headquarters said 79 people died in floods in June in China.

Questions:

1. How many tropical storms hit China this year?

2. What is the latest one called?

3. Where did it land?

Answers:

1. 6.

2. Rumbia.

3. The storm landed in the coastal region of Beibu Gulf in the Guangxi Zhuang autonomous region in South China.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Rumbia subsides but still brings gales and heavy rain

About the broadcaster:

Rumbia subsides but still brings gales and heavy rain

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 波多野结衣教师在线观看| 欧美日在线观看| 成人试看120秒体验区| 亚洲av无码成人精品区狼人影院| 爱福利极品盛宴| 八区精品色欲人妻综合网| 自拍偷拍国语对白| 国产免费直播在线观看视频| 色碰人色碰人视频| 国产精品情侣呻吟对白视频| 99久久伊人精品综合观看| 小仙女app2021版最新| 中文字幕无码精品亚洲资源网 | 亚洲综合久久成人69| 精品久久久久久久久中文字幕| 四虎国产精品成人免费久久| 风流艳妇在线观看| 国产成人三级视频在线观看播放| jizzjizzjizzjizz日本| 国产精品美女网站在线看| 91精品欧美一区二区综合在线| 大伊香蕉精品一区视频在线| www日本黄色| 好吊色永久免费视频大全| 一区二区三区视频在线| 成人片黄网站色大片免费| 丰满岳乱妇一区二区三区| 日本电影免费久久精品| 久久国产精品99精品国产987| 日韩欧美综合在线二区三区| 亚洲av无码专区在线观看成人| 欧美xxxxx性喷潮| 亚洲丝袜第一页| 欧美亚洲另类在线| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 欧美多人野外伦交| 亚洲国产三级在线观看| 欧美五级在线观看视频播放| 亚洲一区二区三区播放在线| 林俊逸高圆圆第1190章| 五十路在线播放|