English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Cats blamed for decline of marsupials

[ 2014-05-08 10:03] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Small, furry marsupials such as the bandicoot, quoll and tree possum are in dramatic decline in northern Australia, and feral cats could be the cause, according to an analysis reported on Wednesday.

Chris Johnson, a wildlife conservation professor from the University of Tasmania, said small mammal species were at risk of extinction across the continent, but the changes in the north were marked.

"There's a pretty clear picture, and it shows that lots of species have declined dramatically," Johnson said.

"Where we can infer the timing of decline, it's been fairly recent. And there are now large areas where small mammals are either very rare or don't exist, but the habitat looks like it should support small mammals."

Johnson said that while scientists discussed the changes as a "new wave of decline", it was not clear how sudden it was except that it became very noticeable in the early 1990s, particularly in places such as Kakadu National Park, a conservation area in the Northern Territory.

About 20 small native mammals have disappeared from Kakadu in recent decades, including ratlike bandicoots, northern quolls, tree possums, and the weasel like phascogale, he said, adding that similar declines had occurred elsewhere.

A new analysis from a database of current mammal populations reported to a meeting of experts in Canberra on Wednesday has allowed researchers to compare the current wave of extinction across different species with those in the past, Johnson said, adding that it revealed some common factors.

"First, the extinctions are occurring mainly in ground-dwelling animals of small body size which live in open, dry habitat. This points the finger of suspicion strongly at an introduced predator – the cat," he said.

"We have seen similar extinction patterns driven by predators like foxes in southern Australia, so the big question was: Is history repeating itself, or is it something new?"

He said the declines were in species eaten by cats, an animal believed to have been introduced with European settlement in the late 1700s.

"Where there are no cats, there have been no declines," he said.

He said because cats had been around for so long and the declines were more recent, the question was what had changed to make them such a damaging predator.

Johnson said the use of fire by cattle farmers seemed to have played a role, given there had been no significant land clearing or evidence of disease in northern Australia.

"It is probably no one thing, but the data point to a combination of several effects - all of which tend to favor the hunting style adopted by cats, which places small ground-dwelling animals at greater risk," he said.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Cats blamed for decline of marsupials

About the broadcaster:

Cats blamed for decline of marsupials

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 毛色毛片免费观看| 国产香蕉尹人综合在线观看| 欧美、另类亚洲日本一区二区| 激情影院在线观看十分钟| 精品一区二区三区AV天堂| 色偷偷人人澡久久天天| 被夫上司持续侵犯7天| 黄瓜视频入口在线播放| 顶级欧美妇高清xxxxx| 黑人粗长大战亚洲女2021国产精品成人免费视频 | 国产成人综合久久久久久| 国产自产视频在线观看香蕉| 在线精品国产一区二区三区| 妇女被猛烈进入在线播放| 在线精品免费视频无码的| 国产精品自在线拍国产手青青机版| 国产精品视频全国免费观看| 国产精品自在欧美一区| 在线播放国产不卡免费视频| 在线免费观看h| 国产色婷婷精品综合在线| 国产高潮国产高潮久久久| 大学生男男澡堂69gaysex| 女人张开腿日出白浆视频| 在线观看国产91| 国产边摸边吃奶叫床视频| 国产精品.XX视频.XXTV| 国产成人亚洲精品91专区高清| 天天干天天干天天干天天干 | gⅴh372hd禁断介护老人| z0z0z0女人极品另类视频| www视频在线观看| 999精品久久久中文字幕蜜桃| 99在线精品视频在线观看| 2022国产成人精品视频人| free性欧美另类高清| 青草青草久热精品视频在线观看| 美国大片免费收看| 波多野结衣种子网盘| 日韩欧美精品综合一区二区三区| 无码精品人妻一区二区三区漫画|