English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Japan's ex-PM criticizes militarism

[ 2014-06-16 17:10] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Former Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama criticized Japan's current military stance, saying the "active pacifism"created by Prime Minister Shinzo Abe is a narrow-minded concept and, therefore, cannot bring real peace to the Asia-Pacific region.

Hatoyama made the remarks during an exclusive interview with Xinhua on Saturday before his departure to China for a peace forum that focuses on how to build peace in Asia and the world.

The former prime minister said that countries with different values could overcome the diversities and find common interests through dialogue.

"It is the essence of the word 'dialogue'," he said.

However, Abe's "active pacifism" and his "values" diplomacy intend to unite countries sharing similar values in a move to alienate or fight against countries with different values, said Hatoyama, adding that if Japan lifts the ban on collective self-defense rights, it could go to war with other countries and peace and war are incompatible.

If Japan abandons its postwar peaceful road, it means that Japan will drop the country’s real treasure, according to the former prime minister.

As to Abe's efforts to besiege China and instigate confrontation with China, Hatoyama pointed out that the move would achieve the contrary and isolate Japan itself from the international community.

Furthermore, Abe's administration has misunderstanding of the real US strategy, Hatoyama said, pointing out that China's importance to the United States will be more and more significant and the Japan-US alliance could not change the trend.

On building up an Asian community, Hatoyama said that the first step is to surmount the tensions between neighbor countries in Asia so as to improve national feelings toward each other.

Japan and China should share friendship and to achieve the goal, the Japanese people should learn more about history and have more courage to face up to history so as to enhance mutual understanding and future-oriented cooperation, he added.

(中國日報網英語點津 Julie 編輯)

Japan's ex-PM criticizes militarism

About the broadcaster:

Japan's ex-PM criticizes militarism

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久久久久齐齐| 日韩欧美成人免费中文字幕| 十九岁日本电影免费完整版观看| 国产h在线播放| 国产麻豆天美果冻无码视频| 一本大道无码人妻精品专区| 无限在线观看下载免费视频| 久草视频在线网| 欧美婷婷六月丁香综合色| 亚洲色欲久久久综合网东京热 | 成年女人色毛片| 久久国产精品波多野结衣AV| 最近中文字幕免费mv视频8| 亚洲成a人片77777老司机| 波多野结衣四虎| 你是我的城池营垒免费观看完整版 | 亚洲尹人九九大色香蕉网站| 特级片在线观看| 免费在线看片网站| 精品精品国产高清a级毛片| 国产三级在线电影| 雪花飘在线电影观看韩国| 国产成人免费全部网站| 884hutv四虎永久7777| 国产精品秦先生手机在线| 91成年人免费视频| 国内精品久久久久久无码不卡| JAPANESE国产在线观看播放| 小小视频在线版观看| 国产剧情jvid在线观看| 一级做a爰片欧美一区| 成年女人18级毛片毛片免费| 久久久久亚洲av成人无码| 日本高清乱理论片| 久久精品亚洲日本波多野结衣| 最近中文字幕电影在线看| 亚洲一区二区三区影院| 欧美日韩国产不卡在线观看| 亚洲理论电影在线观看| 波多野结衣mxgs-983| 亚洲精品无码久久久久秋霞|