English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Police detain suspect in fatal bus explosion

[ 2014-07-17 15:30] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Police in Guangzhou, Guangdong province, said they detained a suspect on Wednesday in connection with the Tuesday bus explosion that killed two and injured 32.

On the same day, the Ministry of Public Security called for greater efforts to prevent similar incidents in bus and railway stations.

"This is a case of arson," police said.

Police detained the 25-year-old man, surnamed Ou, in Guangzhou's Baiyun district at 11:47 am, roughly 16 hours after they said he caused the city's No 301 bus to explode.

Ou, who is from Hengnan county in Hunan province, allegedly admitted to his role in the attack. Police said he carried explosive materials that caused the blast onto the bus.

According to the New Express, a newspaper in Guangzhou, the suspect allegedly ignited a large nylon bag of explosives as the bus stopped at Dunhe station. He then escaped by jumping out the rear exit. The suspect was described by people who witnessed the explosion as roughly 175cm tall and of medium build, the newspaper reported.

Ou, who began working in Guangzhou's Baiyun district in September 2011, set off the blast to vent his anger after losing his money gambling, police said.

Tuesday's explosion is the latest in a series of suspected arson attacks at bus or railway stations in recent months. On Wednesday, the Ministry of Public Security held an emergency meeting and asked authorities at all levels to be on the alert and take immediate and tough action to protect the public's safety.

According to Guangdong Provincial People's Hospital, several of the seriously wounded in Tuesday's explosion were transferred to the hospital on Wednesday morning.

A doctor did not reveal how many of the wounded were transferred, nor did she reveal their conditions.

The incident has put both the Guangdong provincial and Guangzhou city governments on the alert. Guangdong Party chief Hu Chunhua and Governor Zhu Xiaodan called for an investigation and publication of findings from the probe.

Chen Jianhua, mayor of Guangzhou, visited the victims on Wednesday and urged doctors to do all they can to heal them.

Li Chunsheng, deputy governor of Guangdong and director-general of the Guangdong provincial department of public security, led a team of police officers and specialists at the scene of the explosion to investigate the blast.

Traffic near the scene was normal on Wednesday.

Wang Xiaochun, a white-collar worker, said government departments must ensure the safety of the city's bus operations.

Questions

1. How many people were injured in the bus explosion?

Answer: 32

2. What is the name of the bus station where the explosion occurred?

Answer: Dunhe Station

3. Who is the governor of Guangdong province?

Answer: Zhu Xiaodan

(中國日報網英語點津 Julie 編輯)

Police detain suspect in fatal bus explosion

About the broadcaster:

Police detain suspect in fatal bus explosion

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 黄网站色视频免费观看| 波多野结衣中文字幕一区二区三区 | 亚洲综合一二三| 美美女高清毛片视频免费观看| 国产精品jizz在线观看直播 | 欧美日韩国产三级| 免费va在线观看| 美女扒开大腿让男人桶| 国产对白受不了了中文对白| 国产午夜精品一区二区三区| 国产精品另类激情久久久免费| 免费一级欧美片在线观免看| 艾粟粟小青年宾馆3p上下| 国产精品videossex另类| 999无色码中文字幕| 小明发布永久在线成人免费| 久久久久亚洲av无码专区| 最新国产乱人伦偷精品免费网站| 亚洲欧美中文字幕高清在线一| 永久黄色免费网站| 无套日出白浆在线播放| 久久精品国产99国产精品| 欧美乱色理伦片| 亚洲日韩中文字幕在线播放| 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频网站| 午夜剧场1000| 老司机精品导航| 国产三级在线观看免费| 香蕉app在线观看免费版| 国产欧美精品一区二区三区 | 欧美日韩**字幕一区| 亚洲色图欧美在线| 男人桶女人羞羞漫画全集 | 偷偷狠狠的日日高清完整视频| 精品人妻无码区在线视频| 另类视频第一页| 美女被狂揉下部羞羞动漫| 国产一区二区三区不卡免费观看| 试看60边摸边吃奶边做| 国产免费无码一区二区视频| 国产成人在线网址|