您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
因手球蒙冤 愛爾蘭申請(qǐng)獲南非世界杯“外卡”
[ 2009-12-02 13:35 ]

2010年南非世界杯歐洲區(qū)預(yù)選賽附加賽第二回合打響。在爭奪最后一張世界杯決賽圈入場券的賽場上,“高盧雄雞”法國隊(duì)亨利的手球打碎了愛爾蘭人的夢(mèng),愛爾蘭蒙冤敗北。在申請(qǐng)重賽遭拒后,愛爾蘭向國際足聯(lián)提出申請(qǐng),希望能持“外卡”特權(quán),以第33支球隊(duì)的身份晉級(jí)南非世界杯決賽圈。

World Cup 2010: Republic of Ireland ask Fifa to include them as extra team in South Africa

Fifa will on Tuesday consider a formal request from the Republic of Ireland to be included in the World Cup finals as a 33rd team, although Sepp Blatter has already strongly hinted that the idea will be rejected.

Speaking for the first time about Ireland's controversial play-off defeat, Blatter was blunt in his condemnation of Thierry Henry for the blatant handball in the build-up to France's decisive goal and admitted that extra officials could be used in next year's World Cup. The Fifa president also revealed that Henry's family in England have been receiving threats as a result of the incident.

因手球蒙冤 愛爾蘭申請(qǐng)獲南非世界杯“外卡”

Henry has admitted that the fairest solution would be to replay the match, but that scenario has been ruled out by Blatter, who also remains opposed to allowing referees the use of video technology.

"They [the Football Association of Ireland] came to Fifa, naturally they were unhappy with what has happened," said Blatter. "They agree the match cannot be replayed. They have not asked to give any sanctions to a player or referee, but they have asked very humbly, 'can’t we be team number 33 in the World Cup?’"

The suggestion was met with laughter from Blatter's audience at the Soccerex Conference in Johannesburg, but it will be discussed at Tuesday's extraordinary meeting of Fifa's executive committee ahead of the World Cup draw in Cape Town on Friday.

However, Blatter said that allowing the Republic of Ireland into the World Cup would also oblige Fifa to consider Costa Rica who believe one of the goals that contributed to their elimination was offside.

Of his conversation with Henry, Blatter added: "It was really man to man. He said his family living in London, they have received threats from fans because of his behaviour. This was the matter he wanted to tell me about but I cannot change a result because I was not on the field of play."

Blatter, though, is clearly unhappy with Henry's behaviour. "It's possible we will make additional officials for the World Cup but we have to see if it is feasible," he said. "How can it happen that all over the world, through TV cameras, we have seen through a cheating handball that a pass was given for a goal? The highest crime in football is touching the ball with the hands. There is a lack of discipline and respect in the game by the players because they are cheating."

相關(guān)閱讀:

出線資格 finals berth

南非:舉辦世界杯或增加艾滋病感染率

英媒評(píng)十大最差發(fā)型球星 羅納爾多居首

巴西建成首個(gè)“足球博物館”

(來源:telegraph.co.uk 編輯:Julie)

英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
“入時(shí)”怎么說
College entry still 'biased'
Bride Wars《結(jié)婚大作戰(zhàn)》精講之二
外貌主義 lookism
“公務(wù)員考試”怎么說?
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
萬圣節(jié)問題火熱征集!
翻譯達(dá)人評(píng)選,快來投票!
經(jīng)典英語口語,不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請(qǐng)教obama演講里的一句話
 

 

主站蜘蛛池模板: 亚洲人成毛片线播放| 国产一区二区三区在线观看免费| 亚洲欧美清纯丝袜另类| 美女黄网站人色视频免费| 在线亚洲人成电影网站色www| 中文字幕亚洲欧美日韩不卡| 日韩在线免费播放| 亚洲人成电影网站| 欧美综合自拍亚洲综合图片区| 免费少妇a级毛片| 美女极度色诱视频国产| 国产在线不卡视频| 欧美在线色视频| 国产精品扒开腿做爽爽爽的视频| AAAA级少妇高潮大片在线观看| 婷婷色在线播放| 丁香六月激情综合| 欧美午夜成年片在线观看| 国产乱妇乱子视频在播放| 久久伊人色综合| 天天碰免费视频| 一道本不卡免费视频| 欧美一级二级三级视频| 欧美日韩激情一区二区三区| 四虎在线永久视频观看| 97国产在线观看| 日本精高清区一| 亚洲黄色a级片| 精品国产亚洲一区二区三区| 国产中文字幕在线播放| 91九色视频无限观看免费| 国产精品538一区二区在线| 2021年北京马三1死2重伤| 放荡性漫画全文免费| 亚洲欧美一区二区三区孕妇| 色噜噜视频影院| 国产精品成年片在线观看| 99精品众筹模特私拍在线| 好男人在线观看高清视频www| 三人性free欧美多人| 成年片色大黄全免费网站久久|