您現在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
 
安倍晉三今日出任日本首相
[ 2006-09-26 10:19 ]

今天,日本執政的自民黨新總裁安倍晉三將在參眾兩院全體會議上被提名為首相。由于該黨在議會中所占有的絕對優勢,安倍將毫無疑問地當選日本首相。而日本新內閣也會在今天夜里正式成立。有評論認為,26日就任日本首相的安倍晉三,在外交上面臨的最大課題就是修復目前極度惡化的日中關系;而修復關系的關鍵,是能否恢復雙方的首腦會談;恢復首腦會談的關鍵,就在于“靖國問題”。

 

 

安倍晉三今日出任日本首相
New leader of Japan's ruling Liberal Democratic Party (LDP) Shinzo Abe (R) smiles with newly elected party executives, Hidenao Nakagawa (2L) of LDP Secretary General and Yuya Niwa (L) of the party's decision-making General Council chairman at the party headquarters in Tokyo. Abe was to become Japan's youngest prime minister and the nation's first leader born after World War II on Tuesday, replacing the veteran Junichiro Koizumi.[AFP]
Shinzo Abe, an advocate of tighter military ties with the United States, was set to be elected Japan's prime minister by parliament on Tuesday, confirming him at 52 as the country's youngest leader since World War Two.

The hawkish Abe, a relativenoviceby Japanese political standards, faces the challenges of repairing ties with China -- frayed by predecessorJunichiro Koizumi's visits to the Yasukuni war shrine -- and keeping economic reforms on track whileaddressingvoter concerns about widening social gaps.

Abe, elected president of the Liberal Democratic Party last week by a two-thirds majority, was to be approved as prime minister by both chambers of parliament, where the party holds a majority, and will announce his cabinet the same day.

A soft-spoken, popular lawmaker whose grandfather was also prime minister, Abe has pledged to rewrite Japan's pacifist constitution, boost Tokyo's say in global affairs, and revive respect for traditional values and pride in Japan's past.

He has also promised to nurture growth while pushing ahead with the economic reforms begun by Koizumi, and give precedence to spending cuts before tax rises in the struggle to rein in Japan's huge public debt, the biggest among advanced countries.

Abe's ascent to the nation's top job brings down the curtain on the sometimes tumultuous reign of Koizumi, one of Japan's most colourful and popular leaders in decades.

Koizumi, a media-savvy maverick known for snappy soundbites and cameo appearances with celebrities, stamped his mark on Japan's political scene after taking power in April 2001 with promises to pry his party loose from the grip of vested interests and lift government's heavy hand from the stalled economy.

(Agencies)

Vocabulary:
 


novice: 新手、新人、新秀

Junichiro Koizumi: 小泉純一郎

address:解決、處理(問題)

(英語點津陳蓓編輯)

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
全球睡眠調查:東京商務人士最缺覺
上海青少年學習素養全球第一
話嘮 talkaholic
鏡像站點 mirror sites
Magazine releases Lennon's final interview
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 老色鬼永久精品网站| 男女下面一进一出免费无遮挡| 91青青草视频| 1000部拍拍拍18勿入免费凤凰福利 | 日韩一卡2卡3卡4卡| 全免费一级毛片在线播放| 亚洲国产日韩欧美一区二区三区| 国产高清小视频| 摸BBB揉BBB揉BBB视频| 伊人久久大香线蕉综合5g| 1000部国产成人免费视频| 日本口工h全彩漫画大全| 啊灬啊别停灬用力啊公视频 | a级毛片免费完整视频| 最近最新在线中文字幕| 和搜子居的日子2中文版| 露脸自拍[62p]| 天天做天天做天天综合网| 亚洲国产精品日韩在线| 色88久久久久高潮综合影院| 国产视频精品久久| 丰满少妇好紧多水视频| 激情久久av一区av二区av三区| 国产精品成人观看视频国产奇米| 久久精品无码一区二区三区| 看成年女人免费午夜视频| 国产日韩精品中文字无码| 久久亚洲精品无码观看不卡| 精品一区二区三区四区电影| 国产精品青草久久久久福利99 | 69视频在线观看高清免费| 日韩中文字幕不卡| 九一在线完整视频免费观看| 粉色视频在线播放| 国产夜趣福利免费视频| 中文字幕免费人成乱码中国| 男人j桶进女人p无遮挡免费| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品 | 日本50岁丰满熟妇xxxx| 亚色九九九全国免费视频| 麻豆映画传媒有限公司地址|