您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
“年度人物”怎么說
[ 2006-12-18 15:38 ]

“產婦”相關用語: 剖腹產;分娩      產后情緒不穩;產后抑郁癥        產假;孕婦裝

時值年末,各種各樣的年度人物評選紛紛出爐。“年度人物”如何用英文表達?請看外電一段有關《時代》周刊“2006年年度人物”的相關報道:

"You" were named Time magazine "Person of the Year" on Saturday for the explosive growth and influence of user-generated Internet content such as blogs, video-file sharing site YouTube and social network MySpace.

由報道可知,《時代》2006年度人物的主角是“你” —— 我們中的每一位網民,而“年度人物”相應的英文表達則是“Person of the Year”。

“Of the Year”是固定搭配,指“本年度最杰出的”,如: Officer of the Year(年度最佳警官)、Film of the Year 2005(2005年度最佳電影)。

當然,如果“年度人物”或“年度電影”不是一個(部),“of the Year”前的名詞則以復數形式出現,比如,2005年,世界首富比爾·蓋茨夫婦和愛爾蘭U2樂隊主唱波諾曾被《時代》共同評為“Persons of the Year”。

(英語點津陳蓓編輯)

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧巴馬也染發?
登記失業率 registered unemployment rate
Gender-bender什么意思?
China Daily Video News March 6
Julie Delpy 茱莉·黛爾碧
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
偷拍如何說
112部優秀外語電影,與您共享
山寨手機的翻譯
愛的甜言蜜語
小沈陽的“褲子穿跑偏了”怎么說

 

主站蜘蛛池模板: 日本XXXX裸体XXXX| 爽爽爽爽爽爽爽成人免费观看| 欧美午夜视频在线观看| 国产91热爆ts人妖在线| 香蕉一区二区三区观| 性色生活片在线观看| 亚洲色国产欧美日韩| 蜜桃成熟之蜜桃仙子| 国产综合色在线视频| 三级国产4国语三级在线| 最新国产AV无码专区亚洲| 亚洲综合第二页| 精品91自产拍在线| 天堂网在线最新版www| 久久久午夜精品福利内容| 欧美亚洲国产片在线播放| 免费不卡中文字幕在线| 蜜臀av无码精品人妻色欲| 国产精品免费精品自在线观看 | 美女叫男人吻她的尿口道视频| 国产激情视频一区二区三区| 99久久精品这里只有精品| 性做久久久久久免费观看| 久久免费小视频| 校花公交车上被迫打开双腿| 四虎影视大全免费入口| 欧美激情性xxxxx| 国内精品伊人久久久久AV一坑 | 日本精品一卡二卡≡卡四卡| 亚洲成AV人综合在线观看| 男人的肌肌捅女人的肌肌| 国产3344视频在线观看| 麻豆国产剧果冻传媒视频| 国产精品欧美一区二区三区| a在线观看欧美在线观看| 性久久久久久久| 中文无遮挡h肉视频在线观看| 日韩电影免费在线观看| 亚洲乱码无码永久不卡在线| 欧美黑人xxxx猛战黑人| 人妻尝试又大又粗久久|