您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
 





 
“民主黨派”談多黨合作
[ 2008-03-07 14:03 ]

3月6日15時,全國政協十一屆一次會議記者招待會在人民大會堂新聞發布廳舉行,主題是“民主黨派中央主席談多黨合作”。

請看《中國日報》報道:

Leaders of China's eight non-Communist parties met the press together at a joint press conference Thursday afternoon on the sideline of the annual parliamentary and political advisory sessions.

周四下午,全國八個民主黨派主席出席了全國政協會議聯合記者招待會。

China's non-Communist parties, with a combined membership of more than 700,000, or one percent of the 73 million of the Communist Party of China (CPC), represent specific interest groups, reflect complaints and suggestions from all walks of life and serve as a mode of supervision of the CPC.

民主黨派共有70萬成員,占7300萬中國共產黨黨員總數的百分之一,他們代表具體利益群體,反應生活各個層面的問題和意見,是黨外監督的一種形式。

民主黨派在這里被統稱為non-Communist parties。該報道中所說的八個民主黨派為:

Taiwan Democratic Self-Government League 臺灣民主自治同盟

China Democratic League 中國民主聯盟

China Association for Promoting Democracy 中國民主促進會

Jiu San (September 3) Society 九三學社

Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang 中國國民黨革命委員會

Chinese Peasants and Workers Democratic Party 中國農工民主黨

China Democratic National Construction Association 中國民主建國會

China Zhi Gong Party (China Public Interest Party) 中國致公黨

 

(英語點津Helen編輯)

 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  政府工作報告熱詞——宏觀經濟篇
  “股神”巴菲特擠掉蓋茨 成全球首富
  增加投入建“廉租房”
  赴美國旅游最早有望6月成行
  英國百歲老翁沖刺馬拉松

論壇熱貼

     
  一些常用中文政經新詞的翻譯
  請問“上下統一思想,統一認識”怎么翻譯
  請問“農民工子弟小學”用英文怎么說
  “菜籃子,米袋子”工程怎么翻
  PM Wen's Speech
  "觸霉頭"怎么說?




主站蜘蛛池模板: 另类视频第一页| 国产精品视频免费一区二区| 亚洲av综合色区无码一区爱av| 精品国产自在现线看| 国产成人A∨激情视频厨房| 99re66热这里都是精品| 成年女性特黄午夜视频免费看 | 女人扒开屁股爽桶30分钟| 久久伊人男人的天堂网站| 欧美性视频在线播放黑人| 免费人成视频在线观看不卡| 色老头综合免费视频| 国产激情视频在线| 97久久精品国产成人影院| 小小的日本乱码在线观看免费| 久久五月激情婷婷日韩| 欧美一区二区三区久久综| 亚洲精品成人网站在线观看| 精品无人区麻豆乱码1区2区| 国产午夜无码精品免费看动漫| 1卡2卡三卡4卡国产| 天天干夜夜操视频| 中文字幕亚洲综合久久菠萝蜜| 日韩精品欧美视频| 亚洲国产精品免费在线观看| 玉蒲团之偷情宝鉴电影| 哦好大好涨拨出来bl| 免费少妇荡乳情欲视频| 被窝影院午夜无码国产| 国产精品久久久久久网站| 99精品国产99久久久久久97 | 无码精品一区二区三区免费视频| 亚洲一区二区三区在线播放| 水蜜桃视频在线免费观看| 免费鲁丝片一级观看| 色久悠悠婷婷综合在线亚洲| 国产在线视精品麻豆| 色综合色综合久久综合频道| 国产网站在线看| 99国产精品热久久久久久夜夜嗨| 性做久久久久久免费观看|