您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
搞笑電腦問題大全:能幫我重啟網絡嗎?
"Can you reset the Internet for me?"
[ 2008-09-25 14:21 ]

搞笑電腦問題大全:能幫我重啟網絡嗎?

Some 1,400 chief information officers from companies across the United States to come up with the most baffling questions their help desks or technical support teams had ever received.

Computer help desks are used to fielding oddball requests but sometimes the questions leave even the best of them stumped.

Such as: "Why isn't my wireless mouse connected to the computer?"

Or: "Can you reset the Internet for me?"

Then there was the questioner who asked: "Where can I get software to track UFOs?"

Robert Half Technology, a provider of information technology professionals based in Menlo Park, California, asked 1,400 chief information officers from companies across the United States to come up with the most baffling questions their help desks or technical support teams had ever received. Among the more unusual were:

-- "My computer is telling me to press any key to continue. Where is the 'any' key?"

-- "Can you rearrange the keyboard alphabetically?"

-- "My daughter is locked in the bathroom, can you pick the lock?"

-- "Can you tell me the weather forecast for next year?"

-- "Can you install cable TV on my PC?"

Then there was the computer user who confused the CD-ROM drive with a drink holder and asked: "How do I get my computer's coffee-cup holder to come out again?"

Katherine Spencer Lee, executive director of Robert Half Technology, said such queries were a test of the skills of the help and technical support desks.

"These unusual requests highlight the need for technical support personnel to also demonstrate patience, empathy and a sense of humor," she said.

 

點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

幫用戶解決電腦問題是電腦技術支持的主要職責,但有時用戶提的問題甚至把IT精英們都給難倒了。

比如:“為什么我的無線鼠標沒連在電腦上?”

再如:“能幫我重啟一下網絡嗎?”

還有人會問:“在哪能下載追蹤UFO的軟件?”

總部位于加州門羅園的“羅伯特1/2”IT咨詢公司日前對美國各地的1400位公司IT主管進行了一項調查,讓他們列出公司的技術咨詢或支持部門所遇到的“最難回答”的問題。其中包括:

“電腦提示:請按任意鍵繼續。這個任意鍵在哪?”

“你能將鍵盤按字母順序重排嗎?”

“我女兒被鎖在浴室了,你能開鎖嗎?”

“能不能幫我查查明年的天氣預報?”

“能幫我在電腦上安裝有線電視嗎?”

還有一位用戶將光盤驅動器(CD-ROM)與一種杯架混淆了,問曰:“怎么把電腦上的咖啡杯架弄出來?”

“羅伯特1/2”IT咨詢公司的執行官凱瑟琳?斯賓塞?李說,這些問題對于技術人員來說的確是個考驗。

她說:“技術人員在解答這些問題時,一定要有耐心,要理解用戶,還要有些幽默感。”


(英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

help desk:技術支持

pick the lock:開鎖

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 久久精品电影院| 国产aⅴ精品一区二区三区久久 | 日本边添边摸边做边爱喷水| 亚洲毛片基地4455ww| 精品国产麻豆免费网站| 国产乱子伦精品无码专区| 免费视频www| 国产美女视频网站| japanmilkhdxxxxxmature| 成全动漫视频在线观看免费播放| 久久精品国产99精品国产2021 | 熟妇人妻一区二区三区四区| 午夜爽爽爽视频| 色中色在线下载| 国产免费私拍一区二区三区| eeuss草民免费| 成人免费在线视频| 久久99热精品免费观看牛牛| 日韩在线观看视频免费| 亚洲AV无码乱码国产精品| 欧美大尺度电影| 四虎永久在线精品影院| 鲁啊鲁阿鲁在线视频播放| 国产欧美精品一区二区三区四区| 18女人毛片水真多免费| 国产麻豆天美果冻无码视频| 99精品在线看| 天天躁夜夜踩狠狠踩2022| 久久国产精品免费一区二区三区| 欧洲高清一区二区三区试看| 亚洲图片校园春色| 精品久久久无码中字| 又紧又大又爽精品一区二区| 超清高清欧美videos| 国产成人综合欧美精品久久| 大胸喷奶水的www的视频网站| 无码精品日韩中文字幕| 久久综合亚洲色hezyo国产| 欧美乱大交xxxx| 亚洲成av人片在线观看无码| 波多野结衣系列痴女|